Taufeintrag 1761 Zwillinge

  • 1
Harms
Mitglied seit
11.11.2016

26 Beiträge

Hallo mir fehlen mal wieder ein paar Worte und bei den Nachnamen bin ich mir auch nicht sicher.

http://www.archion.de/p/f34b47789d/

20 ten Jan
34 sind geboren, Anna Catharine Marie, und August Friedrich
35 Volkmann. Henr : Carlo Volkmann in Walsrode und Cather …..
S……. eheliche Zwillinge sie sind weil sie ….. …. an
demselben Tage im Hause getauft. Gevattern sind. 1. zu der Tochter
frau Anna Cather: …. …….., 2. zu dem Sohn … August
Fridrich Gratter in Walsrode

Viele Grüße Oliver

vnagel2004
Mitglied seit
18.12.2014

1506 Beiträge

d 20tn Jun
34) sind geboren, Anna Catharine Marie und August Friderich
35) Volkmann. Henr: Carl Volkmans in Walsrode und Cathar. Mag:
Sa... eheliche Zwillinge, sie sind weil sie schwach waren an
demselben Tage im Hause getauft. Gevattern sind 1. zu der Tochter
Frau Anna Cathar: Mar. Grüttern, 2. zu dem Sohn Hr. August
Fridrich Grütter in Walsrode

-bei Daten hilft es oft sehr, auf die vorhergehenden bzw. direkt nachfolgenden Einträge "ein Auge zu haben"
-Der Geburtsname der Kindsmutter ist z.B. anhand des Heiratseintrages zu verifizieren
-Der Familienname der Paten "Grütter" ist z.B. hier sehr gut zu lesen
http://www.archion.de/p/1b4a3f6074/

VG, Vera

Harms
Mitglied seit
11.11.2016

26 Beiträge

Vielen Dank Vera
für die schnelle und gute Hilfe
Gruß Oliver

watashi
Mitglied seit
02.01.2015

1 Beiträge

Für die Kindsmutter steht da "Cathar[ina]Magdalenen" (alter Dativ zu Magdalena).

VG Gerhard

  • 1