Ich muss mich noch an die alte Schrift gewöhnen

  • 1
Matthias96
Mitglied seit
24.11.2021

3 Beiträge

Hallo zusammen,

kann hier jemand mehr lesen als ich in der dritten Zeile von unten? Ich erkenne folgendes:

Bräutigam: Johann Gottfried Umlauf, ..., Johann Christian Umlauf, ...

Braut: Frau Eva Rosina, ... Johan Gottlob (?), ...

Vielen Dank im Voraus!

http://www.archion.de/p/8284083dab/

user722
Mitglied seit
26.05.2016

848 Beiträge

Mein Vorschlag:

Johann Gottfried Umlauf Ansp.⟨änner⟩(*) allhier juv:⟨enis⟩
weil.⟨and⟩ Johann Christian Umlaufs Ansp.⟨änners⟩ allhier
ehel.⟨icher⟩ jüngster Sohn.

Fr. Eva Rosina, weil.⟨and⟩ Johann Gottlob Niehes gewe.⟨esenen⟩
Gärtners in Goberitz(?) vidua.

(*) Anspänner: Vollbauer; Gutstagelöhner, dem hauptsächlich die Pflege der Pferde obliegt 
Quelle: https://www.der-familienstammbaum.de/ahnenforschung/alte-berufe-a

Franz_Ridler
Mitglied seit
03.04.2015

1745 Beiträge

Der erste Mann heißt Johann Gottlob Niese aus "Geberitz" (= Gävernitz!).

  • 1