Was ist dieser Beruf?

  • 1
visionpoints
Mitglied seit
18.07.2019

129 Beiträge

http://www.archion.de/p/26557656a2/
#126
Poli... ?

Eine andere Ansicht des gleichen Wortes oder eines ähnlichen Wortes:
http://www.archion.de/p/5c0837e17c/
Polizei ...?

Danke!!

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

1301 Beiträge

http://www.archion.de/p/26557656a2/
#126
Policeydiener
(Polizeidiener)

http://www.archion.de/p/5c0837e17c/
bei der Polizei angestellt

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

1301 Beiträge

Polizeidiener: policeman
(I suppose: kind of a low police rank, servant to the police)

bei der Polizei angestellt: employed by the police

visionpoints
Mitglied seit
18.07.2019

129 Beiträge

Zitiert von: msiegle
Polizeidiener: policeman
(I suppose: kind of a low police rank, servant to the police)

bei der Polizei angestellt: employed by the police

Ah! Vielen Dank!! :-)

BerndSchulz
Mitglied seit
04.01.2016

512 Beiträge

Hallo,

Polizeidiener waren bei der Gemeinde angestellt und nicht bei der Polizei.
In der Regel führten sie arbeiten aus wie ein heutiger Bauhofarbeiter.
Zusätzlich waren sie damit beauftragt die Nachrichten der Verwaltung unter Volk zu bringen (in der Regel durch ausschellen und verlesen!)
Lediglich niedere Polizeiaufgaben wurden durch ihn miterledigt, Ordnung und Sauberkeit, Verwarnungen usw.

Grüße
Bernd

visionpoints
Mitglied seit
18.07.2019

129 Beiträge

Zitiert von: BerndSchulz
Hallo,

Polizeidiener waren bei der Gemeinde angestellt und nicht bei der Polizei.
In der Regel führten sie arbeiten aus wie ein heutiger Bauhofarbeiter.
Zusätzlich waren sie damit beauftragt die Nachrichten der Verwaltung unter Volk zu bringen (in der Regel durch ausschellen und verlesen!)
Lediglich niedere Polizeiaufgaben wurden durch ihn miterledigt, Ordnung und Sauberkeit, Verwarnungen usw.

Grüße
Bernd

Wow. Danke, Bernd. Das ist so hilfreich!

visionpoints
Mitglied seit
18.07.2019

129 Beiträge

Vielen Dank für die Links! Ich denke, Google Translate wird damit zu kämpfen haben, aber insbesondere das Polizeimuseum sieht interessant aus, also probiere ich es aus!

...

...

Thank you for the links! I think Google Translate will struggle, but the Polizeimuseum in particular looks interesting so I'll give it a try!

  • 1