Bitte um Hilfe bei Hochzeit 1851

  • 1
Medienmacher
Mitglied seit
15.01.2021

42 Beiträge

Hallo.

Ich bräuchte mal wieder Unterstützung und Interpretationshilfe bei folgendem Hochzeits-Eintrag aus dem Jahr 1851:
http://www.archion.de/p/dacae901d0/
(die vorletzte Zeile)

Ich suche insbesondere die Namen der Eltern des Brautpaares und Tag der Hochzeit.
Hier mein Interpretationsstand:

(linke Seite)
- Georg Nicolaus KOCH
- Bauer, protestantisch (?)
- Haßfurt, Oberhohenried Haus Nr 42
- Eltern:
Christoph Koch
(und)
Barbara, geb Büttner (?)
- ledig
- geboren 1829, am 20. May in Rügheim
- (?)
- (?)

(rechte Seite)
- Dorothea SCHLEYER
- Bauerstochter, protestantisch (?)
- Haßfurt, Oberhohenried
- Eltern:
Andr(eas) (?) Schleyer (bereits verstorben)
und
Katharina geb. (?)
- ledig
- geboren 1833, 15. July Oberhohenried
- (?) nicht wichtig
- Zeugen:
Joh. (?) Schleyer von Oberhohenried
und
Johannes (?; Nachname der oben genannten Muttter) von (?)

Wie immer: 1000 DANK für jede Hilfe.
Schönen Sonntag

user722
Mitglied seit
26.05.2016

777 Beiträge

(linke Seite)

Georg Nicolaus KOCH

Bauer, protest⟨antisch⟩

Haßfurt, Oberhohenried H⟨au⟩s No 42.

⟨Eltern:⟩ Christoph Koch u.⟨nd⟩ Barb⟨ara⟩, g⟨e⟩b. Büttner

ledig

⟨geboren⟩ 1823, d⟨en⟩ 20. May in Rügheim

⟨getraut⟩ drey⟨malige Proclamation⟩ | HeurathsLicenz | achten November

⟨Trauung⟩ 1851. d.⟨en⟩ fünf u⟨nd⟩ zwanzigsten Novemb⟨er⟩

(rechte Seite)


Dorothea SCHLEYER

Bauerstochter, protest⟨antisch⟩

Haßfurt, Oberhohenried

⟨Eltern:⟩ Andr⟨eas⟩ Heinrich Schleyer + ⟨verstorben⟩ u⟨nd⟩ Katharina g⟨e⟩b. Fischer

ledig

⟨geboren⟩ 1833. d.⟨en⟩ 15. July in Oberhohenried

Köberlin. Pf⟨arrer⟩

⟨Zeugen:⟩ Joh.⟨ann⟩ G⟨eor⟩g Schleyer von Oberhohenried

u.⟨nd⟩ Johannes Fischer, dsgl. ⟨also:  von Oberhohenried⟩, beide Öconomen

Franz_Ridler
Mitglied seit
03.04.2015

1629 Beiträge

Zitiert von: user722
⟨getraut⟩ drey⟨malige Proclamation ...

Inhaltlich richtig, aber hier steht nur: desg(leichen).

Medienmacher
Mitglied seit
15.01.2021

42 Beiträge

Guten Morgen.

Ich danke ihnen beiden sehr, das ist eine tolle Hilfe.
Das mit den Abkürzungen und Schreibweisen mancher Wörter muss ich noch üben... :-)

  • 1