Bitte um Lesehilfe

  • 1
tiedman
Mitglied seit
19.01.2015

5 Beiträge

Guten Tag,

es wäre super, wenn mir jemand bei der Entzifferung eines Ortsnamens und eines Familiennamens helfen könnte.

https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=296978

Ich lese dort: "Carl Ludwig Hellmuth, unehel. Kind des Schreinergesellens Johann Peter Hellmuth, evangl., aus ____________ gebürtig, ..."

Und bei der Mutter des Kindes "Eva Barbara _________".

Ich freue mich über jede Hilfe.

Viele Grüße, Marco

tiedman
Mitglied seit
19.01.2015

5 Beiträge

Es tut mir leid, dass ich die Anfrage dreimal hochgeladen habe. Bei mir wurde erst nichts angezeigt und ich bin das erste mal hier im Forum. Leider finde ich nichts, wo ich einen Eintrag löschen kann...

Und bei dem Link wird nur die erste Seite des Kirchenbuchs angezeigt. Ich wollte eigentlich die Seite 161 (unten links) anzeigen, aber das hat leider auch nicht funktioniert.

Gruß Marco

heinzi76
Mitglied seit
15.12.2014

2084 Beiträge

Hallo,
leider auch 3 mal falsch den Link gesetzt, der zeigt auf den Einband.

Bitte wie in Hilfe steht den Link setzen:

https://www.archion.de/de/hilfe/funktionen/permalink/

Sven

Ahne65
Mitglied seit
23.03.2020

98 Beiträge

Hallo,
hier erst einmal der Link:

http://www.archion.de/p/10e37b26ee/

ich lese:
Carl Ludwig Hellmuth, unehel.Kind
des Schreinergesellens Johann Peter Hell-
muth, aus Schwickershausen gebürtig, wel-
cher sich inzt in Hämmern bey seiner …
… Eva Barbara Lenkin aufhält,
wurde geboren am Dienstag den 4ten
Juli Nachmittags um 2 Uhr und
8 Tage darauf, den 11ten Juli…
getauft. Die Pathen sind: 1) Ludwig
Herrmann, …tünchergeselle in Meiningen
2) Elisabetha Barbara Lenkin, Dienstmagd
in Meiningen, der Kindesmutter Schwe
ster 3) Der Schneidergeselle Johann Carl
Lenk, in Hämmern, der Kindesmutter
Bruder, der auch im Namen der übrigen
Gevattern wegen weiter…
die Pathenstelle … versehen hat.

Am linken Rand:
G R :1791…
(Geburtsregister?)

Die Lücken wird sicher noch jemand ergänzen.

Gruß Frank

tiedman
Mitglied seit
19.01.2015

5 Beiträge

Vielen Dank für die Antwort. Du hast mir sehr geholfen.

Wie man den Link richtig setzt muss ich mir nochmal genau ansehen.

Viele Grüße Marco

Franz_Ridler
Mitglied seit
03.04.2015

1166 Beiträge

Noch ein paar Worte:

... wel-
cher sich iezt in Hämmern bey seiner [u]Ge-
schwächtin[/u] Eva Barbara Lenkin aufhält,
wurde geboren am Dienstag den 4ten
Juli Nachmittags um 2 Uhr und
8 Tage darauf, den 11ten Juli privatim
getauft.

... der auch im Namen der übrigen
Gevattern wegen weiter Entfernung
die Pathenstelle allein versehen hat.

tiedman
Mitglied seit
19.01.2015

5 Beiträge

Danke für die Hilfe!

  • 1