Etwas über die Geburt der Braut?

  • 1
visionpoints
Mitglied seit
18.07.2019

70 Beiträge

http://www.archion.de/p/98f8d4855b/

23 Jun 1716

Ist Johann Thomas UNGER mit Anna Elisabetha ZIEGLER [unlesbares Wort]Schwartzen born, Cop. worden [Unterschrift:] H[err]Metropolitan

...

Ist Schwartzen ein Ortsname, in dem Anna geboren wurde, oder ist die ganze Phrase mit dem unlesbaren Teil ein Kommentar zu ihrer Geburt?

Danke für Ihre Hilfe!

————

Is "Schwartzen" a place-name, where Anna was born, or is the whole phrase, with the unreadable part, some comment on her birth?

Thanks for your help!

eggi
Mitglied seit
02.06.2015

1232 Beiträge

It's the name of a village:

"von schwartzen born" = from Schwarzenborn

https://en.wikipedia.org/wiki/Schwarzenborn,_Hesse

visionpoints
Mitglied seit
18.07.2019

70 Beiträge

Zitiert von: eggi
It's the name of a village:

"von schwartzen born" = from Schwarzenborn

https://en.wikipedia.org/wiki/Schwarzenborn,_Hesse

Ach! I didn't think to put the two words together. So simple.

Thank you again!!

  • 1