Jacob Mayer - Unterensingen

Pat64
Mitglied seit
15.05.2020

55 Beiträge

Hallo,

I would appreciate any help in figuring out some words... no rush.

http://www.archion.de/p/a32d9cea46/

22 Nov
Hans Schneider son of Melchior Schneider from Neckarweihingen and Maria daughter of Martin ...(last name? - could it be Öttingen?) ...and all the words after that??

Thanks!
Patrizia

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

1310 Beiträge

Hallo,

ich lese da:
22. Novemb.
Hans Schneider Melchior Schneiders sel. Sohn von
Neckarweihingen und sie (?) Maria Martin Aitingers selig
hinderlaßene Tochter von Affalterbach.
Opfer 9 Kr.

Hans Schneider, son of the deceased Melchior Schneider of Neckarweihingen and she (?) Maria, left behind daughter of the deceased Martin Aitinger from Affalterbach.
Sacrifice money 9 Kreuzer.

Gruß,
Michael

Pat64
Mitglied seit
15.05.2020

55 Beiträge

Danke schön Michael. Das war schnell!

Grüße,
Patrizia

Zitiert von: msiegle
Hallo,

ich lese da:
22. Novemb.
Hans Schneider Melchior Schneiders sel. Sohn von
Neckarweihingen und sie (?) Maria Martin Aitingers selig
hinderlaßene Tochter von Affalterbach.
Opfer 9 Kr.

Hans Schneider, son of the deceased Melchior Schneider of Neckarweihingen and she (?) Maria, left behind daughter of the deceased Martin Aitinger from Affalterbach.
Sacrifice money 9 Kreuzer.

Gruß,
Michael

Pat64
Mitglied seit
15.05.2020

55 Beiträge

Hallo,

Here I am, asking for help again.

I would like to understand what it says after the death date of Christoph Mayer http://www.archion.de/p/39d0e4d279/

Also, here is his death record http://www.archion.de/p/2da26033f2/. All I could catch was his age when he died.

I am trying to see if I can find any information about who was his father. Nothing is indicated in the Family Register.

Thanks!
Patrizia

Pat64
Mitglied seit
15.05.2020

55 Beiträge

I am also trying to figure out any information out of Maria Magdalena Haas birth record that could help me go back another generation.

http://www.archion.de/p/135110147d/

Am I reading it right? Her father is Hans Georg and her mother Anna Maria Mathaüs? What else?

Thanks again.
Patrizia

Zitiert von: Pat64
Hallo,

Here I am, asking for help again.

I would like to understand what it says after the death date of Christoph Mayer http://www.archion.de/p/39d0e4d279/

Also, here is his death record http://www.archion.de/p/2da26033f2/. All I could catch was his age when he died.

I am trying to see if I can find any information about who was his father. Nothing is indicated in the Family Register.

Thanks!
Patrizia

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

1310 Beiträge

Hallo,

The "Familienregister" is citing the death record of Christoph Mayer d http://www.archion.de/p/2da26033f2/

Which I read as follows:

D(en) 10ten 9bris(November) Christoph Majer, ein ehrl. christl. u. ehrfahrener Bürger u. vieljähriger Gerechtigkeit-liebender Richter allhier, an der Wassersucht, da ihme die Füße geschwollen und ausgeloffen. Aet. 77.J.10.M.17.tag. begraben auf dem innern(?) . Kirchhoff.

On 10th November, Christoph Majer, honest and experienced citizen and justice-loving councilman here [in Murr], [died because of]dropsy, which made his feet swollen and leaking. Age 77 years 10 months 17 days. Buried within the inner (?) churchyard.

Michael

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

1310 Beiträge

Sorry, one wird missing after "honest": chrstianly

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

1310 Beiträge

And again:
Sorry, one word missing after "honest": christianly

Pat64
Mitglied seit
15.05.2020

55 Beiträge

Thank you, Michael, for the translation. Interesting to know what it says.

Unfortunately, neither the birth nor the marriage nor the death records give any information of Christoph's parents. I guess his line ends there and I won't be able to go back any further.

Gruß,
Patrizia

Zitiert von: msiegle
Hallo,

The "Familienregister" is citing the death record of Christoph Mayer d http://www.archion.de/p/2da26033f2/

Which I read as follows:

D(en) 10ten 9bris(November) Christoph Majer, ein ehrl. christl. u. ehrfahrener Bürger u. vieljähriger Gerechtigkeit-liebender Richter allhier, an der Wassersucht, da ihme die Füße geschwollen und ausgeloffen. Aet. 77.J.10.M.17.tag. begraben auf dem innern(?) . Kirchhoff.

On 10th November, Christoph Majer, honest and experienced citizen and justice-loving councilman here [in Murr], [died because of]dropsy, which made his feet swollen and leaking. Age 77 years 10 months 17 days. Buried within the inner (?) churchyard.

Michael

Pat64
Mitglied seit
15.05.2020

55 Beiträge

Hallo,

I am trying to figure out any information out of Maria Magdalena Haas birth record that could help me go back another generation.

http://www.archion.de/p/135110147d/

...and also anything out of the death record of Veit Lederer

http://www.archion.de/p/6f168b23b6/

Vielen Danke!
Patrizia