Trauung Berlin 1844 -> bitte um Unterstützung

  • 1
Medienmacher
Mitglied seit
15.01.2021

42 Beiträge

Hallo.

Ich hänge etwas bei der Entschlüsselung folgendes Heiratseintrags aus dem Jahr 1844 in Berlin:
http://www.archion.de/p/08e87d3e6b/
(2. Zeile; Eintrag Nr. 50)

-- LINKE SEITE --

* DEPPERT, MICHAEL, ??
* Sohn des zu Gochsheim in Bayern ?? Bauern und ?? Johann Georg Deppert
* Alter: 31
* ??
* niemals (verheiratet), (seit) 8 Jahren in Berlin

-- RECHTE SEITE --

* Jungfrau DOROTHEA ELISABETH BARTEL, ??
* Tochter des zu ? ? ? Daniel Friedrich Bartel
* Alter: 35
* ??
* niemals (verheiratet), (seit) 12 Jahren in Berlin, ??
* 14. April

Für jegliche Hilfe wäre ich wie immer sehr dankbar, am meisten interessiert mich die Herkunft der Ehefrau.

Danke.

user722
Mitglied seit
26.05.2016

633 Beiträge

-- LINKE SEITE --
DEPPERT, MICHAEL, Bürger und Schuhmacher=Meister. Breitestr⟨aße⟩ No 9 Beyde
Sohn des zu Gochsheim in Bayern verstorbenen Bürgers und Schuhmachermstrs Johann Georg Deppert.
Alter: 31
Elternlos, der Taufschein und der Bürgerbrief sind zurückgegeben.
Niemals (verheiratet), (seit) 8 Jahren in Berlin

-- RECHTE SEITE --
Jungfer DOROTHEE ELISABETH BARTEL, eheliche
Tochter des zu Gransee verstorbenen Bürgers und Tuchmachermeisters Daniel Friedr: Bartel.
Alter: 35
Ohne Eltern. Der Taufschein ist zurückgegeben
Niemals (verheiratet), (seit) 12 Jahren in Berlin.
Vorgelesen und gez. Deppert.
Elisab. Bartel
vierzehn 14 April

Medienmacher
Mitglied seit
15.01.2021

42 Beiträge

Klasse, 1000 Danke!
Da wäre ich nie drauf gekommen, ehrlich.

Zitiert von: user722
-- LINKE SEITE --
DEPPERT, MICHAEL, Bürger und Schuhmacher=Meister. Breitestr⟨aße⟩ No 9 Beyde
Sohn des zu Gochsheim in Bayern verstorbenen Bürgers und Schuhmachermstrs Johann Georg Deppert.
Alter: 31
Elternlos, der Taufschein und der Bürgerbrief sind zurückgegeben.
Niemals (verheiratet), (seit) 8 Jahren in Berlin

-- RECHTE SEITE --
Jungfer DOROTHEE ELISABETH BARTEL, eheliche
Tochter des zu Gransee verstorbenen Bürgers und Tuchmachermeisters Daniel Friedr: Bartel.
Alter: 35
Ohne Eltern. Der Taufschein ist zurückgegeben
Niemals (verheiratet), (seit) 12 Jahren in Berlin.
Vorgelesen und gez. Deppert.
Elisab. Bartel
vierzehn 14 April

  • 1