Kirchenbuße

  • 1
KoenigAguar
Mitglied seit
05.03.2016

228 Beiträge

http://www.archion.de/p/4ef3a1ac5e/

Copulation Adam Rausch und Elisabeth Feuerstein

soll das "prævia censura privata" heißen?

KoenigAguar
Mitglied seit
05.03.2016

228 Beiträge

Kann da bitte nochmal jemand drübergucken?
Danke.

mieke
Mitglied seit
09.01.2016

132 Beiträge

Könnte es vielleicht ... formata heißen? Ergibt das einen Sinn? Ich kann leider kein Latein.
BG Elke

user722
Mitglied seit
26.05.2016

857 Beiträge

Zitiert von: KoenigAguar
http://www.archion.de/p/4ef3a1ac5e/
soll das "prævia censura privata" heißen?

vermutlich: ja
(nach ‘persönlicher’ Censur - im Gegensatz z.B: zu ‘coram presbyterio’)

Die nachfolgende Copulation war ja dann auch ‘privatim in dem Hauß’.

KoenigAguar
Mitglied seit
05.03.2016

228 Beiträge

Danke für die Bestätigung

  • 1