Kirchenbücher lesen und erschließen – direkt im Viewer

Texterkennung bei ARCHION

Mit ARCHION können Sie digitalisierte historische Kirchenbücher bequem online einsehen und direkt im Viewer mit den Quellen arbeiten.

Historische Kirchenbücher sind eine wertvolle Quelle für Familienforschung und historische Recherchen. Viele Einträge wurden jedoch handschriftlich verfasst und sind nicht immer auf den ersten Blick leicht zu lesen. Genau hier setzt die integrierte Texterkennung an: Sie wandelt handschriftliche Einträge in gut lesbaren maschinellen Text um und unterstützt Sie so dabei, Inhalte schneller und komfortabler zu erschließen.

Damit eröffnet die Texterkennung einen zusätzlichen Zugang zu den Informationen in historischen Kirchenbüchern – direkt im Viewer und ohne den gewohnten Arbeitsablauf zu unterbrechen.

Mehr erfahren
On-Demand

Texterkennung direkt im Viewer beauftragen

Mit der Texterkennung auf Abruf können Sie handschriftliche Kirchenbuchseiten direkt im Viewer zur Transkription senden.

  • Seite mit einem Klick zur Texterkennung senden
  • Transkription innerhalb weniger Minuten verfügbar
  • Anzeige als Overlay oder Fließtext neben dem Bild

So stehen Ihnen handschriftliche Einträge innerhalb kurzer Zeit in gut lesbarer Form zur Verfügung – direkt im Viewer und nahtlos eingebunden in Ihren Arbeitsablauf.

Ergebnisse direkt weiterverwenden

Die erkannten Texte stehen Ihnen direkt zur weiteren Nutzung zur Verfügung.

  • Transkriptionen direkt im Viewer einsehen
  • als Text oder zusammen mit dem Originalbild herunterladen
  • Ergebnisse bleiben erhalten und sind auch für andere Nutzende sichtbar
Texterkennung im Viewer kennenlernen
On-Demand

Verfügbarkeit der Texterkennung On-Demand

Die Texterkennung On-Demand steht allen Nutzenden mit aktivem Pass zur Verfügung. Je nach Pass sind unterschiedlich viele Texterkennungen bereits enthalten. Bei Bedarf können weitere On-Demand-Texterkennungen flexibel hinzugebucht werden.

  • je nach Pass sind unterschiedlich viele On-Demand-Texterkennungen enthalten
  • weitere On-Demand-Texterkennungen können bei Bedarf hinzugebucht werden
Pässe ansehen

Texterkennung bei ARCHION: zwei Wege für mehr Zugang zu Kirchenbüchern

Automatische Texterkennung

Automatische Texterkennung im Bestand

Neben der Texterkennung On-Demand im Viewer werden Kirchenbuchbestände bei Archion auch fortlaufend im Hintergrund transkribiert. Bereits transkribierte Kirchenbücher können gezielt über die Suche gefunden und genutzt werden.

  • bereits transkribierte Kirchenbücher über die Suche auffindbar
  • fortlaufende Texterkennung im Hintergrund
  • Schwerpunkt: Taufen im 19. Jahrhundert
  • Grundlage für zukünftige Suchmöglichkeiten
Kirchenbücher mit Transkriptionen finden

Texterkennung bei Archion: zwei Wege

Automatische Texterkennung im Bestand
Archion transkribiert ausgewählte Kirchenbuchbestände fortlaufend im Hintergrund. Bereits transkribierte Kirchenbücher können über die Suche gefunden und genutzt werden.

Texterkennung On-Demand im Viewer
Einzelne Kirchenbuchseiten können direkt im Viewer gezielt zur Texterkennung gesendet werden. Die Transkription steht wenige Minuten später unmittelbar im Viewer zur Verfügung.

Kostenloses Beispiel im Viewer ansehen
Gut zu wissen

So arbeitet die Texterkennung

Die Texterkennung hilft Ihnen dabei, handschriftliche Einträge im Viewer besser zu lesen. Die Transkriptionen werden KI-basiert erstellt und können Fehler enthalten. Deshalb empfiehlt es sich, die Ergebnisse immer mit dem Original abzugleichen. Wie gut die Texterkennung funktioniert, hängt unter anderem von der Handschrift, der Vorlage und der Scanqualität ab.

Für die Texterkennung nutzt Archion ein KI-Modell der Plattform Transkribus. Es wird ein einheitliches Modell für alle Bilder verwendet, das auf historische Handschriften ausgerichtet ist.

Die Transkriptionen verstehen sich als Unterstützung beim Lesen und als zusätzliche Erschließungshilfe. Eine nachträgliche manuelle Korrektur einzelner KI-Ergebnisse durch Nutzende oder durch Archion ist nicht vorgesehen.

Ausblick

Mehr Möglichkeiten für Ihre Forschung

Mit der Texterkennung erweitert Archion den Zugang zu historischen Kirchenbüchern um eine praktische neue Funktion. Sie unterstützt Sie direkt im Viewer beim Lesen handschriftlicher Einträge und schafft zugleich die Grundlage für weitere Entwicklungen, wie zukünftige Suchmöglichkeiten.

So wird die Arbeit mit historischen Quellen Schritt für Schritt noch komfortabler und flexibler.

Texterkennung im Viewer kennenlernen Pass buchen

Sie möchten mehr über die Texterkennung erfahren? Antworten zu Funktion und Verfügbarkeit finden Sie in den FAQ.

Alles Wichtige zur Texterkennung im FAQ

Nichts mehr verpassen mit unserem Newsletter

Wir arbeiten ständig daran, Ihnen neue Kirchenbücher zu präsentieren. Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um über Neuerscheinungen, begrenzte Angebote und besondere Veranstaltungen informiert zu werden.

Newsletter Anmeldung

* Ich bin mit der Datenschutzerklärung einverstanden. Eine Abmeldung ist jederzeit kostenlos möglich.

* Pflichtfeld.