Ein Versuch.
Möglicherweise war die Mutter des Bräutigams beim Aufgebot schon gestorben und der Vater erst später, siehe Nachtrag des Pfarrers.
Getraut sind im Jahre 1868
-------------------
Wohnort der Braut:
Jeseritz.
Kr. B.....t
-----
Zahl der in der Parochie
vollzogenen / blos angezeigten:
42. / "
-----
Des Bräutigams
Name, Stand und Wohnort:
Gottlieb Wentzlaff,
Einwohner.
-----
... bisheriges Verhaltnis in Hinsicht der Ehe:
Wittwer.
-----
... Alter / Confession:
52. / dt (dito = ev.)
-----
Der Braut
... Name:
Pauline
Engler
-----
... bisheriges Verhaltnis in Hinsicht der Ehe:
dt. (dito = Jungfrau)
-----
... Alter / Confession:
21. / dt. (dito = ev.)
-----
Ort und Tag der Trauung (letzterer mit Ziffern und Buchstaben)
26, sechs u zwan-
zigsten Decem-
ber, Kirche
------
Name, Stand und Wohnort
nebst der Genehmigungserklärung der Eltern,
wie der etwaigen Vormünder, auf Seiten ...
... des Bräutigams:
Sohn des in Lupow, Kr.
Stolpe + (verstorbenen) Martin Wenz-
laff u des + (verstorbenen) Ehefrau
1. Consens (Zustimmung) des Gerichts
2. dt. (dito) des Vaters
Inschlaffen(?) 31.12.68.
Andrie Pf. (Pfarrer)
-----
... der Braut:
Tochter des Joseph Engler
u der + (verstorbenen) Constantia g. Lafer(?)
für den Wittwer
der Braut mündlich 4.12.68. (hierzu oder unten dazu?)
-----
Ort und Zeit des Aufgebots ...
... des Bräutigams / der Braut:
dt. (dito für beide Spalten)
hier (für beide Spalten)
4.12.68. (hierzu oder oben dazu?)
-----
Name des Pfaarers:
dt
-----
Bermerkung:
---------------------------------------
de.wikipedia.org