Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ich wurde das Wort über "Hauptmann" als Bauer lesen. Für mich sieht es so ähnlich aus.
siehe Link der Taufe eines Kindes - dort steht hinter Conrad Rotter, Bauer (Schriftvergleich sieht ähnlich aus)
Hallo, kann mir jemand helfen. den u.a. Taufeintrag zu übersetzen? es ist die uneheliche Geburt von Leonhard Fürst am 05.05.1813, heißt der Vater Flinschner und der Pate Leonhard Erb? ist er "gezeugt in Unzucht und heißt die Mutter Clara Fürstin? Vielen Dank im Voraus.
Altdorf 59,der Klara Fürstin, Konrad Fürstner Beständsgärtner allhier nachgelassene ehelich erzeugte Tochter, ihr angeblich mit Karl Flinschner Drathziehergeselle zu Nürnberg in unehe erzeugtes und eodem die früh gegen 3 Uhr geborenes Söhnlein getauft, Gevetter Leonhard Erb Weinhändlersohn zu Nürnberg vertreten in Abwesendheit von Frau Anna Müllerin der..... Hebamme zu Altdorf zeitige und leichte Geburt
Die u.a. Sterbeeinträge von Georg (24.8.1675) und seiner Ehefrau Margaretha (27.8.1675) Karg kann ich leider nur bruchstückhaft entziffern. Georg war Bauer und ? Hufner (?) in Leinburg (?) oder Heinleinshof (?), er starb an einer ??-Krankheit mit einer Bauch..?. Dieser Teil ist für mich leider nicht anders zu entziffern.
Bei seiner Ehefrau Margaretha meine ich zu lesen, dass sie als seine Ehefrau bei ihm wohnhaft war, eine Bauchkrankheit hatte (?) und an Schwindsucht starb?
Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen? Vielen Dank. https://www.archion.de/p/a5dcd03c39/
https://www.archion.de/p/d333cb2e17/
Könnt ihr mir helfen, den Eintrag über die Hochzeit von Georg Karg und Anna Hirsch am 27.01.1734 zu entziffern?
Das letzte Wort der 2. Zeile (vielleicht Köhler?) und die 3. Zeile (Beruf des Brautvaters Johann Hirsch "Hausmetzger aus Unterferrieden"?)
Vielen Dank
Mein Urahn Leonhard Fürst wurde am 05.05.1813 lt. dem Geburtseintrag von Altdorf als uneheliches Kind der Clara Fürst geboren, vgl. https://www.archion.de/p/a105175be6/
Die Geburt von Clara Fürstin ist weder in Altdorf noch in der Umgebung verzeichnet, nur die Geburt einer Gertraud Fürst am 3.11.1786 in Altdorf. In Anchestry ist sie als Mutter von Leonhard Fürst verzeichnet auch bei dessen Heirat 1844 ist sie als Mutter aufgeführt. Diesen Widerspruch konnte ich bisher nicht auflösen, auch weil keine Sterbeeinträge weder von Clara noch von Gertraud Fürst zu finden sind.
Kann mir jemand weiterhelfen? Vielen Dank für alle Ratschläge.
bei der Hochzeit aber als Gertraud Fürst als Mutter angeben.
War 1844 dann noch am leben und unverheiratet, da älterster Sohn steht, müsste es weitere uneheliche Kinder geben.
im Register gab es so eine ledige Person.
Wo diese geboren wurde geht da nicht drin, aber durch das Alter passt der Eintrag der Gertraud Fürst am 3.11.1786 in Altdorf.
Hochzeit der Mutter gibt es dann keine.