Lesehilfe


Vielleicht klappt es ja jetzt mit dem Perma-Link!

Ich kann leider den unteren Teil nicht wirklich lesen. Es wäre schön falls es jemand kann.
 
Vielleicht klappt es ja jetzt mit dem Perma-Link!
Leider nein.

Hier steht, wie man es macht:

(und zur Sicherheit können Sie noch die Pfarrei, die Namen, Seiten-Nummer, Jahr ... angeben)
 
der Anfang:
Johann Christian Lemmer, Gerichtsdiener
auf dem Hochfreiher(r)lichen Amte Nienhagen
ist mit Sophien Marien Binsen hiesigen
Gerichtsdieners Rakemans Stieftochter
den 2 ten Juni praevia 3 na (trina-3 maliger) proclamatione
zwar von mir in Nienhagen getraut, und wegen
…
 
vielleicht kann ja noch jemand den Rest lesen?
ein Versuch mit vielen ?? - zur Ergänzung

… getraut, weil(?) wegen(?)
__ __ __ ___ ___
weil sie aber hieher eigentlich gehört;
so ist solches von dortigen ____ genehmiget
und mir das Recht concedirt sie(?) hier einzutragen.
 
... getraut, weil wegen
der Vacanz da das Amt eben
___ ___
weil sie aber hieher eigentlich gehört;
so ist solches von dortigen Erben(?) genehmiget
und mir das Recht concedirt sie(?) hier einzutragen.
 
Vielen Dank allen Antwortern.

Dann muss der Lämmer ja sicherlich vorher schon einmal verheiratet gewesen sein oder sehe ich das verkehrt?
 
Zurück
Oben