Lesehilfe zu Taufeintrag 1673

[Steffiwie]

Hallo zusammen,

kann mir hier jemand genau sagen was da steht? Mir fehlt der Name des Vaters des Vaters(siehe Fragezeichen)...

Müßte der Taufeintrag von Barbara Klöß / Clöß sein, Tochter des Johannes

http://www.archion.de/p/eae085f669/

Den 9ten Martij (1673) Johannes Claasen ? (?) Sohn ein Tochter getauft hat gehoben sein Schwägerin Barbara

Danke vorab.
Gruß Steffi

 

[Schleuse]

Hallo,

habe es versucht und hoffe wie immer hilft ein guter Leser.
Johannes Glasen Bastard Sohn eine Tochter getauft hat gehalten Schwegerin Barbara.

Das wichtigste stimmt denke ich und wünsche Dir und Allen eine schöne Restwoche

Rainer

 

[Schleuse]

Hallo,

mit dem Bastard ist falsch.

Gruß

 

[Steffiwie]

Hallo,

mit dem Bastard ist falsch.

Gruß

Also können Sie das Wort auch nicht lesen? Dachte vielleicht es ist der Vorname des Vaters vom Kindsvater?

 

[Schleuse]

Hallo noch einmal,

könnte Bossalis lauten und könnte der Nachname sein.

Gruß und bitte um Hilfe

 

[Steffiwie]

Hallo noch einmal,

könnte Bossalis lauten und könnte der Nachname sein.

Gruß und bitte um Hilfe

Der Vater heißt Johannes Clöß gnt."Bösser" wobei mir noch nicht klar ist was Bösser bedeutet. Der Beruf vielleicht?

Könnte es Bösser oder Bößer sein?

 

[Schleuse]

Hallo,

da bin ich zu sehr Laie, aber Bossar könnte stimmen.

Gruß

 

[eggi]

Ich lese auch "Bossars" oder "Bossaers" Sohn. Wobei mich das "Sohn" etwas irritiert, wenn er Johannes Cluß gen. Bösser hieß.

Die Gennantnamen bezogen sich meist auf den Hof, den man übernommen hatte. Also der Herr Cluß übernahm den Bösser-Hof und nannte sich daraufhin Bösser. Kann aber auch auf eine Adoption hindeuten. In diesem Fall wäre Johannes Cluß der adoptierte Sohn eines Herrn Bösser. Das würde eher zur hier vorliegenden Formulierung passen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Genanntname

Sollte weiter untersucht werden, um Klarheit zu schaffen.

 

[Leibniziana2014]

Der Taufeintrag auf Bild 731 links oben zeigt eine andere Variante:

"...dem B....." - diesmal ohne Sohn.

Ich vermute es ist der Dorf- oder Hofname.
Da kenne ich z.B. aus Ebsdorf und Seelbach.
Gruß

 

[Leibniziana2014]

Was sagt denn das Trauregister ? Da könnten Sie, Steffi doch zuerst mal nachsehen ?

 

[Steffiwie]

Was sagt denn das Trauregister ? Da könnten Sie, Steffi doch zuerst mal nachsehen ?

Der Traueintrag der hier getauften Barbara ist wie folgt:
http://www.archion.de/p/0d95660fc3/

13.10.1692
Tilemann Trusheim und Barbara Johannes Clöß Boßers Tochter

 

[Litzinger]

Zu Johann Clees:
Die Bezeichnung hier Bossellaris möglichweise latinisiert aus Bössen/Bößer, die auch an anderer Stelle vorkommt. Vermutlich kein Name, sondern eine bestimmte Tätigkeit bzw. ein Beruf - aber welcher ?

Freundliche Grüße

 

[Litzinger]

Entschuldigung, muss für 1673 natürlich heißen: "Bossalis"

Freundliche Grüße

 

[Franz_Ridler]

Bereits 1625 ist der Zuname Bösser bekannt: http://www.archion.de/p/659d9d3069/.
Die Bedeutung wird sich kaum mehr feststellen lassen.

 

[Leibniziana2014]

Wenn sich dieser beigefügte Name Bosser etc so lange hält ("Johannes Closen Von Threisbach Vulgo Bosser genandt...") halte ich es auch für einen Hofnamen, der vor über 400 Jahren aus irgend einem Grund entstand und möglicherweise heute noch in dem Dorf existiert...

 

[Litzinger]

Die jetzt noch von Franz Ridler für 1625 ermittelte Wendung/Nachweisung/Variante "vulgo Bossen (Bosser) genandt" spricht nun doch wohl eher für die Deutung von Leibniziana.

Freundliche Grüße