help please

W

willystag

halo from france please, im working on my german grandfather genealogy and i need help on the wedding act of my ancesters peter hinrich steger and carolina catarina eyssens in emden in 1809. I've posted the original act here : http://webstag.free.fr/staeger/actes_st.htm

got the 2 fathers but i miss the peter hinrich steger's mother.

it says from hannover ? i dont know where to search on archion.

thanks for help
 

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Hallo,

das ist die Heirat in Emden.

Vielleicht kann jemand Folgendes übersetzen, verlinken oder weiterführen;
denn soweit ich das sehe, sind die KB noch nicht vorhanden?

Die Famile ist aber bei Familysearch.
Der Sohn Lambertus wird am 22. Okt 1812 in Aurich geboren.
Heinrich Steger/Steyer selbst am 22. April 1778 in Altenbruch/Hadeln/ Hannover.
Der Vater Peter Steger am 2. Juli 1744 in Westerende Otterndorf.
Die Mutter ist mit Elisabeth Neuhaus angegeben, aber ohne weitere Daten.

Weiter kann ich leider nichts beisteuern und hoffe, dass jemand anderes mehr weiß.

LG
 

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Ich habe gesehen, dass Aurich vorhanden ist, daher hier die erste Taufe, linke Seite, 4. Eintrag.
Aber es ging ja wohl hauptsächlich um die Mutter des Heinrich Steyer/Steger.

LG
 
thanks alot for answer. first link is the wedding in emden, same as my link but without fathers, lambertus is my ancester peter hinrich's brother. unfortunely i have to tell i did link lambertus to that peter steger and elisabeth neuhaus on familysearch. someone from familysearch added peter steger and elisabeth neuhaus along time ago, and i linked my family to them temporary. I need to find the birth act for that peter hinrich on my act there http://webstag.free.fr/staeger/actes_st.htm and hope there will be the mother on it to prove thats elisabeth neuhaus, or not.
thanks alot again for your answer and im sorry i have german origins ans i cant tell all this in german..
 
willystag schrieb:
I've posted the original act here : http://webstag.free.fr/staeger/actes_st.htm
Zum Vergrößern anklicken....
the entry reads:

den 10 den ejusd:⟨em⟩ (=Martij 1809) 16
Peter Henrik Steger aus dem
Hannoverschen ⟨Gebiet⟩ und Caroline
Catarine Eissens, des Lammert
Eissen von Norden(*) jüngste
Tochter. Testes Sponsi dessen guter?
Freund Wilhelm __witz und
____ der Braut Folkert Janssen?
cum sponso praesente(**)

(*) https://maps.app.goo.gl/d5Sc2XKmXWvzpXUp7
(**) cf. the following entries

Anne23 found your page on Ancestry:
https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/193901596/person/142534485732/facts?
 
thanks for answer ! the map is interesting because possible mother elsabeth neuhaus and peter steger on familysearch are written both born around cuxhaven; but i still dont know wich archion part i have to search for that birth of peter hinrich in this "hannoverschen" ? what church is it ?
 

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Hier wäre die Proklamation des Ehepaares Steger.
1. Eintrag, links
Demnach müsste man in Oldenbrok suchen, so hoffe ich.

LG
 
problem is father is from oldenbrok, but probabilty use to tell the son will be born at mother's place 80% no ? :/ hard side of genealogy
thanks for help to all
 
Hallo,

nein, da war keine Angabe zur Mutter in der Proklamation.
Es hieß:

...Peter Steeger geweßener Einwohner zu Oldenbrok im Churfürstenthum Hannover ehel. Sohn ...

Geweßener = he had been, Einwohner = Inhabitant

Ich kenne mich in diesem Gebiet nicht aus und kann daher nicht viel finden.

Möglicherweise liegt ein Lesefehler vor, was nicht auszuschließen wäre.

So heißen in Oldenbrok einige Personen in dieser Zeit "Stegie" mit Familiennamen und
es hat sich später zu Steyer/Steger verändert.

Bei der Geburt 1814 in Aurich des Steger/Eissens war eingetragen:
Gärtner = gardener im Piquerhof hierselbst (=Aurich)

Perhaps:

Piqueurhof – Wikipedia
 

Viewer

www.archion.de www.archion.de

rechte Seite 1 oben

Der Gärtner auf dem
hiesigen Piqueur-Hofe
Peter Heinrich Steger
und deßen Ehefrau Caro-
lina Catharina Steger geb. Eissen

Ein Sohn;
Carl Martin Jürgen
Geb: am vierzehnten
August des Morgens
... vier Uhr
Get: d. 27 eiusd[em]

Gevattern:
des Kindes Eltern

Ejusdem= in eben dem Monat August

LG
 
here is what answer me kindly an archivist from norden this morning :
"wenn Sie in Archion nach Oldenbrok suchen, kommen Sie wahrscheinlich nach Oldenburg in Oldenburg. Das ist aber nicht der Ort in dcem Ihre Vorfahren lebten. Suchen Sie in WWW nach Flurnamen Hannover, .. Lüneburg, .. Braunschweig, .. Calenberg ... vielleicht finden Sie den Ort und dann die Kirchengemeinde."
 
No, that is not true.
When you search for Oldenbrok and use the correct(!) spelling, you end up here

Oldenbrok

www.archion.de www.archion.de

….all available church registers for Oldenbrok.
 
Hier ist der Beruf des Sohnes genannt:

Viewer

www.archion.de www.archion.de

linke Seite, letzter Eintrag unten:

Carl Martin Jürgen Steger, Kleidermacher
meister in Aurich, des weiland Peter Johann
Heinrich Steger, Gärtners daselbst ehelicher
dritter Sohn; und Anna Maria Dirks aus Ol-
denburg, des weiland Hilbert Gerhard Dirks, Ehe
mann daselbst, eheliche jüngste Tochter sind pro-
clamiert d. 5.12.19. Februar und copuliert zu
Aurich am zwei und zwanzigsten Februar 1843-
Die erforderlichen Dokumente sind abgegeben
worden.

Maybe an old word: Kleider Macher Meister = clothes Maker Master;
cutter; master tailor.

You wrote "I have all acts in Aurich".
Also the burial of Johann Peter Heinrich and his wife?
 
hello to all and thanks for help again. i have 2 death act for peter hinrich, named peter johann hinrich, death in 1841 à 59yo, 95% him for me, because there are many peter hinrich, peter johan, johan hinrich, peter johann hinrich, this could be between 2-5% a cousin or a brother. i actually dont have a death act for carolina catarina. i have all children, but i sure miss things.

actually my biggest goal is to find peter hinrich birth act around 1778-1782 to finally have a chance to see who was his mother. his dad is 100% a peter steger (or steeger).

thanks you kindly for help.
 
Ich denke, dass dies der Richtige ist:

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Linke Seite 2. Eintrag:

1841

d. 16 März der Arbeiter Peter Johann
Heinrich Steger bei Kirchdorf, der am
Eilften [Elften] ejusdem des Abends um 10 Uhr
neun und fünfzig Jahre alt an einer
brustentzündung gestaorben ist (Defunctus
hinterläßt eine Witwe und minderjährige
Kinder.

Kirchdorf is a district in Aurich
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben