Pastoren-Mobbing
Ich habe mich gefragt, warum zwischendrin einige Texte so schwer zu verstehen sind, um letztendlich zum Ergebnis zu kommen das es 2 Lesarten gibt und hier jemand das Textverständnis ändern wollte. Hier 2 Beispiele die am Ende dazu führten das der Pastor
Johann Jacob Bufe 1731 nach Klein Beuster versetzt wurde.
Ins diesens Jahres sind entsetzliches Dünges
in mir vorgekommen wörden aufs Austifften
des göttlösen Ben..? und landerers meiners
öffenbähres Feindens Ins ders Fasten kämmen die,,
selbig(en) bey der Nacht(en) vors unserern Wöhns Stubens
feüster miht gebadenen Gewöhres aus zu beunfru,,
higen. Ein Soldates Nahmens Wütteners? Würdes
wieders micht aufgebiegelts. Und diesern attaquirtes
auch, nach gehaltener Fastes-Predicht aufs der Sträßen
mit globen Insoriens und drauffe, mich garstig
schlagen.
Bereinigt:
In diesen Jahre sind entsetzliche Dinge
an mir vorgenommen worden, auf Anstifften
des gottlosen Ben..? und anderer meiner
offenbahren Feinden. In der Fasten kamen die,,
selben bey der Nacht vor unserer Wohn Stuben
Fenster mit geladenen Gewehre uns zu beunru,,
higen. Ein Soldat Nahmens …? Wurde
wieder mich aufgewiegelt. Und dieser attaquirte
mich, nach gehaltener Fasten-Predigt auf der Straßen
mit groben Insurien und dräute, mich gar zu?
schlagen.
NB Ilseben dein heil(igen) Closters Fester wärens mirs
7 Brocsamations-Fettel auf dem Gebeth,,
buchs auf der Lantzel liegends weggekommen
wermuthlichens der Absichtes ich solte ins alte?
etwas vergößen, , darüf man lendlich nur ei,,
nes Ursache zu klingen wieder mich führten könte.
Sie stellets man mir nach, aber auch dieses
mahl vergebens das geschies ! ach mein bruch
ach mein
Bereinigt
NB .. eben dem heil(igen) Oster Feste waren mir
7 Proclamations-Zettel aus dem Gebeth,,
buche auf der Cantzel liegend weggekommen
vermuthlich aus der Absicht, ich solte im Amte
etwas vergeßen, damit man endlich nur ei,,
ne Ursache zu klagen wider mich führen könte.
So stellete man mir nach, aber auch dieses
mahl vergebens
www.archion.de
