Erbitte Lesehilfe: nur einWort

[hagebo]

Bitte um Lesehilfe
http://www.archion.de/p/b57fa6191a/

Wie lautet das 2. Wort ?

Teil des Vaternamens?
oder
Teil des Großvaternamens?

 

[msiegle]

Gegenfrage:
Wie heißt das erste Wort?
Nur so kann man wissen man für welches zweite Wort Lesehilfe angefordert wurde.

 

[hagebo]

Entschuldigung, ist mir schon mal passiert.
ich dachte der Permalink zeigt genau meinen gesuchten Eintrag:

Hier jetzt richtig:

Hans ...?... Heintz Jeg[ers] filium
suscepit Jorg Leffeler Dienstag vor Pfingsten ad 609

 

[msiegle]

Prima, danke für die Klarstellung.

Ich lese da folgendes:

Hans Bauch Heintz(???) Jeg(ers?) filium
Suscepit Jörg Leffeler, Dienstag vor
Pfingst(en) ad 609.

Ich sehe das so:
Der Name des getauften Sohn ist nicht angegeben.
Das zweite Wort lese ich: Bauch (wohl der Zuname des Vaters Hans)
Beim dritten Wort bin ich überhaupt nicht sicher, daher drei Fragezeichen.
Das dritte und vierte Wort sollen m.E. die Vaterangabe präzisieren, aber was das genau heißen soll erschließt sich mir nicht.

Nun bin ich wie immer sehr gespannt ob andere hier noch mehr oder anderes draus lesen können.

Gruß,
Michael

 

[hagebo]

Danke
ich habe immer als 3. Buchstaben ein "d" gelesen und konnte mir dann keinen Reim machen, wie, das Wort weiterging.
Mit "Bauch" sehe ich jetzt auch das Ganze als sehr langen Schnörkel vom letzten Buchstaben "h", der in das Wort hineinreicht.

Was es mit dem Namen "Bauch" dann auf sich hat, ist mir aber noch nicht klar. Ich kenne eigentlich nur den Familiennamen "Jeger" in der abgekürzten Schreibweise.
Vielleicht hat ja jemand eine Idee.
Gruß Heinz

 

[Franz_Ridler]

Es gab vermutlich zeitgleich mehrere Heinz Jeger, zur Unterscheidung bekamen sie Beinamen.
Bauch ist richtig gelesen, hier erneut: http://www.archion.de/p/9bf723107d/.
"Merg Bauch Heintzen Jegers tochter"

Hans ist insofern auch sicher als Name des Kindes zu deuten.

Ein anderer Beiname findet sich wohl hier: http://www.archion.de/p/812a91d73c/, allerdings bin ich unsicher, wie die Stelle zu lesen ist.

 

[user722]

Leider kann ich das entscheidende Wort auch nicht lesen,
was ich glaube zu erkennen ist.

Balthasar Ki(rch?)er suscepit é baptismo
sublinem (sublimen?) des ____ Heintz Jegers, Donner=
stag vor Reminiscere, a⟨nn⟩o 606.

 

[hagebo]

Danke an alle !

Für die Zuordnung "Bauch Heintz Jeger" als Unterscheidung gegenüber einem anderen Heintz Jeger spricht vielleicht jetzt auch dieser Fund in der Kommunikantenliste von Weihnachten 1608

http://www.archion.de/p/bcd3d265bd/
linke Seite 6.Eintrag von oben:

"Keyn Bauch Heintz Jegers fr. c"

Was für eine witzige Idee der Dorfgemeinschaft bzw. des Pfarrers.

 

[hagebo]

Könnte die schwer lesbare Stelle in dem Eintrag

http://www.archion.de/p/1be8e7e32c/

"bales" lateinisch für "Ballen" lauten?

Das wäre dann ja auch ein "Bauch"