Maryke Bruiszate
Kirchenbücher, Coadjuthen, Gilge, Ibenhorst, Inse, Kallningken, Karkeln, Lappienen, Naumiestis, Russ, Schakuhnen, Schilgallen, Werden, Willkiszken
www.maryke-bruiszate.de
-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Deutsch-Amerikaner auf der Suche nach Vorfahren
- Ersteller jeremymauer
- Erstellt am
Der Vater von Johanne Augusta Stobbe hieß Johann Stobbe, Kahnschiffer, Mutter Henriette Mertins.
Alles auf Seite 216, des oben genannten Buches - Schakuten.
Alles auf Seite 216, des oben genannten Buches - Schakuten.
Ortsfamilienbücher Memelland
Im gleichen Haushalt lebt 1860 ein Heinrich Pötter, Alter 33 - ein Bruder?
Sein Sterbeeintrag findet sich in den Bücher der St Paul Lutheran Church in Yorktown Texas.
mit Angabe des Geburtsortes "Fürstenau"
Orte namens Fürstenau gab es zuhauf im Deutschen Reich, https://www.eirenicon.com/rademacher/www.verwaltungsgeschichte.de/ortsbuchfu.html
Ich hatte ja bereits in # 35 auf den obituary hingewiesen, demzufolge Gottlieb Poetter aus Brandenburg gekommen sein soll.
Jetzt noch mal der Text, fehlerhaft durch KI ausgelesen:
"DEATHS. three months ago POETTER Yorktown, Texas May 7 Died at Yorktown, May 8, Gothich Petter aged 7 years. He came to Tesas from Brandenberg, Germany, twenty dve yeara age, aut had lived in Yorktown ever since. He leaves quite a large..."
Quelle: The Houston Daily Post, 9. Mai 1901.
Ich komme leider nicht zur Zeitung, da wäre ein Abbonement bei oldnews.com erforderlich.
Das Alter (7 Jahre) ist sicherlich ein Fehler der KI und könne 79 Jahre heißen. Das Sterbedatum passt recht gut zum Grabstein, dort: 6 Mai, aber die Inschrift scheint restauriert zu sein, daher evtl. fehlerhaft, https://de.findagrave.com/memorial/108244128/gottlieb-poetter
In Brandenburg gab es nur einen Ort namens Fürstenau, nämlich im Arnswalde, dort natürlich keine Kirchenbücher vorhanden, aber der Name Peter ist dort in Fürstenau durchaus greifbar:
In der (unvollständigen) Brandenburger Auswanderer-Kartei im BLHA find' ich weiterhin keinen passenden Kandidaten, doch 1889 ist ein Karl August Peter aus Fürstenau nach Nordamerika ausgewandert (ein Nachzügler?)
Ich hatte ja bereits in # 35 auf den obituary hingewiesen, demzufolge Gottlieb Poetter aus Brandenburg gekommen sein soll.
Jetzt noch mal der Text, fehlerhaft durch KI ausgelesen:
"DEATHS. three months ago POETTER Yorktown, Texas May 7 Died at Yorktown, May 8, Gothich Petter aged 7 years. He came to Tesas from Brandenberg, Germany, twenty dve yeara age, aut had lived in Yorktown ever since. He leaves quite a large..."
Quelle: The Houston Daily Post, 9. Mai 1901.
Ich komme leider nicht zur Zeitung, da wäre ein Abbonement bei oldnews.com erforderlich.
Das Alter (7 Jahre) ist sicherlich ein Fehler der KI und könne 79 Jahre heißen. Das Sterbedatum passt recht gut zum Grabstein, dort: 6 Mai, aber die Inschrift scheint restauriert zu sein, daher evtl. fehlerhaft, https://de.findagrave.com/memorial/108244128/gottlieb-poetter
In Brandenburg gab es nur einen Ort namens Fürstenau, nämlich im Arnswalde, dort natürlich keine Kirchenbücher vorhanden, aber der Name Peter ist dort in Fürstenau durchaus greifbar:
In der (unvollständigen) Brandenburger Auswanderer-Kartei im BLHA find' ich weiterhin keinen passenden Kandidaten, doch 1889 ist ein Karl August Peter aus Fürstenau nach Nordamerika ausgewandert (ein Nachzügler?)
vnagel2004
Moderation
Der vollständige Text nebst Quellenangabe lautet:
The Houston Post
Houston, Texas - Thursday, May 09, 1901
Obituary for Gottleb POETTER
POETTER - Yorktown, Texas, May 7 -
Died at Yorktown, May 6, Gotlieb Poetter,
aged 79 years. He came to Texas from
Brandenberg, Germany, twenty-five years
ago and had lived in Yorktown ever since.
He leaves quite a large family of children,
all grown. He was buried at West Side
cemetery at 4 p.m. today
Online verfügbar über: Newspapers.com
(Falls gewünscht kann ich den Zeitungsausschnitt gerne zusenden.)
BG, Vera
Das passt aber irgendwie nicht mit dem Auswanderungsdatum 1853 zusammen und mit der Heirat.
In dem Text steht, er kam vor 25 Jahren in die Staaten. Das wäre ja erst 1876 gewesen.
Ist er in der Zwischenzeit nach Brandenburg zurückgekehrt ?
Das kam hier und da vor. Vielleicht kam er wegen des Deutsch-Französischen Krieges 1870-1871 kurzzeitig wieder nach Deutschland.
Obwohl, da wäre er schon rund 50 Jahre alt gewesen.
In dem Text steht, er kam vor 25 Jahren in die Staaten. Das wäre ja erst 1876 gewesen.
Ist er in der Zwischenzeit nach Brandenburg zurückgekehrt ?
Das kam hier und da vor. Vielleicht kam er wegen des Deutsch-Französischen Krieges 1870-1871 kurzzeitig wieder nach Deutschland.
Obwohl, da wäre er schon rund 50 Jahre alt gewesen.
Der obituary (ob fehlerfrei?) passt jedenfalls zum Grabstein. Zur intensiveren Auswanderung amerikanischer Quellen habe ICH weder Kenntnisse noch Lust. 
Von Jeremey kommt keine Reaktion. Was es zu Fürstenau in Brandenburg zu sagen gibt, ist gesagt.
Von Jeremey kommt keine Reaktion. Was es zu Fürstenau in Brandenburg zu sagen gibt, ist gesagt.vnagel2004
Moderation
Nein, das steht dort leider nicht. So darf man solche "Zeitungsnachrufe" bitte nicht lesen.
Dort steht: er kam vor 25 Jahren nach Texas - genauer(!) gesagt nach Yorktown.... und war dort (in Yorktown) seither (ununterbrochen) ansässig.
[Wo er zuvor ansässig war, ist z.B. den oben bereits zitierten US Census Aufzeichnungen seit 1860 zu entnehmen bzw. der 1856 in Dewitt County, Texas, dokumentierten Heirat.]
Ansonsten schließe ich mich der o.a. Meinung von @Stefan-Rückling an.