kirchbuche Schierstein

[user722]

[Nr.] 13.
Den 18 Dec [1775] Ist Maria Eva, Johann Georg Schucks Ehefrau, nach einer
langwierigen und beschwerlichen Kranckheit selig verstor-
ben und den 20 ej:[usdem] christlich begraben worden.

 

[Anne23]

Hallo,

das Alter (aet=aetatis) von Maria Eva Schuck ist angegeben mit 46 Jahre, 6 Wochen, 5 Tage.

aetatis- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Peter Schuck starb am 8. Dec. 1758 und sein Alter war 57 Jahre und 17 Wochen:

Viewer

www.archion.de

Den Taufeintrag von Johann Peter Schuck findet man etwas schlechter:

Viewer

www.archion.de

1701

d 8t Aug: ward Christ(ian) Schuck ein Söhnl. getaufft ...

Taufpaten waren Peter Heintz und Henrich Ott.

LG

 

[Wilbert]

Hi. That's great and very impressive! I'm looking for the marriage of Christ(ian) Schuck, but i didn't find it yet.

Is this another child of Christ(ian) Schuck (3t Aug 1699, Johann Heinrich?):
https://www.archion.de/p/d19f3352a7/

 

[Wilbert]

On 23rd of March 1743 (nr 12) Johann Christian Schuck passes away. Alter 64 jahr, 13 wochen. His wife is not mentioned, so she died before him i guess:
https://www.archion.de/p/359e742aa1/

 

[Anne23]

Hallo,

Is this another child of Christ(ian) Schuck (3t Aug 1699, Johann Heinrich?):
https://www.archion.de/p/d19f3352a7/

Das Kind wurde am 3. 8bris = Oktober getauft und wurde Johann Friederich genannt. Nach dem Sterbeeintrag des Christian Schuck war es möglicherweise das erste Kind.
Dieses Kind starb jedoch am 28. Mai 1700.

On 23rd of March 1743 (nr 12) Johann Christian Schuck passes away. Alter 64 jahr, 13 wochen. His wife is not mentioned, so she died before him i guess:
https://www.archion.de/p/359e742aa1/

Christian Schuck starb demnach am 23. März und wurde am 25. März beerdigt. Er starb an der "roten Ruhr".
Ruhr, rote – GenWiki

Die Angabe seines Alters kann leicht variieren.
Da er nicht als Witwer angegeben war, lebte seine Frau wohl noch.

Eine weitere Taufe, die man leider auch sehr schlecht findet, aus der man jedoch den Namen der Ehefrau (Maria Elisabetha) erfährt:

Viewer

www.archion.de

Mein Versuch:

Anno 1703 Den Sonntag Pfingsten wurde Christian
Schucken von seiner Ehel(ichen) Haußfr(au) Maria Elisabetha ein Söhnl. gebohren und
am Sont Trinit. getaufft, Zeug(en) waren ... Anthonius Mahl
und Johannes Schuck. Des Kindes Nahme ist
Johann Anthonius

LG

 

[Wilbert]

Thanks! Here is another one (15? jan 1706). A child called Elisabetha M..., but i can't read it. Can you translate it for me?
https://www.archion.de/p/b8afe6b492/

 

[user722]

looks like Elisabetha Margretha

 

[kolle74]

NN

 

[Wilbert]

I like some help again. I would be very grateful if someone gives me the transcription of the following three items:

second marriage Johann Georg Schuck and Maria Louisa (nr2, 19.04.1777)

Viewer

www.archion.de

baptize daugther Maria Elisabetha (nr2, 22.01.1778)

Viewer

www.archion.de

death daugther Maria Elisabetha (nr1, 26.01.1778)

Viewer

www.archion.de

 

[Anne23]

Hallo,

second marriage Johann Georg Schuck and Maria Louisa (nr2, 19.04.1777)

Viewer

www.archion.de

mein Versuch für den ersten Eintrag:

1777
d(en) 19 April: ist Johann Georg Schuck ein Wittwer, mit Maria Louisa
weyl(and) Bernhard Nicolai nachgelaßener Ehel(icher) Tochter
in einer Betstunde Ehel(ich) getrauet worden.

Bei neuen Fragen können Sie vielleicht besser ein neues Thema unter Lesehilfen eröffen, da man es da schneller sieht.

LG

 

[Anne23]

Hallo,

mein Versuch für die anderen Einträge:

baptize daugther Maria Elisabetha (nr2, 22.01.1778)

Viewer

www.archion.de

1778

d(en 22 Jan(uar): ist Johann Georg Schucks Ehefrau Maria Louisa
nach einer lang ... Geburt von einem
Töchterl(ein) entbunden worden welches sogleich wegen Schwachheit
mit Namen Maria Elisabeth getauft worden. Testis
war Maria Elisabetha, Andreas Fritzen Ehefrau.

death daugther Maria Elisabetha (nr1, 26.01.1778)

Viewer

www.archion.de

1778
d(en) 26 Jan(uar): ist Maria Elisabetha, Joh. Georg Schuck Töchterl(ein)
selig verschieden und ebd in der Stille begraben
worden. aet(atis) 4 Tag.

ebd = ebenda = ebenda – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS

LG

 

[vnagel2004]

einer lang ... Geburt

…. einer langen schweren Geburt ….

 

[vnagel2004]

@Wilbert

Please open a new, separate topic for future requests for help.

Thanks for your help.

 

[Wilbert]

Thanks to you both! I will open up a new topic next time.