Zur Interpretation des Trautextes wird Hilfe bei Carl Fridrich Kaatz gesucht.

Zur Vermeidung unnötiger weiterer Suchen etc. siehe auch dieses Thema

 
N27

23 Junii

der Junggesell und Schumacher Carl Friedrich Kaatz
des weiland [verstorbenen] Friedrich Kaatz Zimmermanns in Greifenhahn
im Brandenburgischen und ?Bina? geborene Jures Sohn und
Anna Margareta Vossen, des weiland [verstorbenen] Schumachers
hieselbst, Heinrich Voss und Catharina Margareta geborene
Propian Tochter

Zeugen 1. Detlev Pahl, Schumacher hieselbst
2. Hinrich Soltau, Schumacher hieselbst

3. Sontag nach Trinitatis zu proclamiren


Gruss, Vera
 
Ich habe wirklich Schwierigkeiten, mich in den Kirchenbüchern zurechtzufinden und sie zu entziffern.

Daher möchte ich mich ganz herzlich für Ihre Hilfe bedanken.

Mit freundlichen Grüßen, Susanne
 
Zur Vermeidung von Mißverständnissen, es handelt sich hier nicht um den “Trautext”, sondern um die Verlobung vom 23.6.1798.
Die Heirat vom 10.7.1798 findet sich hier.
 
Zurück
Oben