Was steht im Nota bene?

[archiopterix]

Kolenfeld Taufregister 1726 Nr. 16:

Viewer

www.archion.de

07.1726:
Den 9. dito ist ein Hurenkind ge,,
tauft und Catharine Dorothee
genannt. Die Mutter Catha,,
rine Lathwesen, Cord Lath,,
wesen Tochter, und der
Vatter Cord Tyrnau. Gev.
Dorothee Lahtwesen, Catharine
Blancke, Johan Sanders und
Johan Gragers. NB. ???

Im NB. verlässt es mich völlig, Dank für jede Hilfe.
Karsten Battermann

 

[archiopterix]

Sorry, hat sich erledigt, auf der Seite vorher steht dasselbe: "haben nachher miteinander geheiratet"

 

[vnagel2004]

Ein Anfang:

…… nachhero einander gehei-
rathet.