unleserliche Textstellen

[SylkeB.]

Guten Abend,
ich bitte um Unterstützung beim Lesen dieses Taufeintrags (1605, Eintrag 17) https://www.archion.de/p/d07b819ac2/

[1605]
17. Denn 18th Augusti Curdt [Rispalem] eine Tochter getaufet hirzu
ist gefatter worden, des [Erbaren] [David] [Schmids] Hausfrau Anna
und ist das Kindelein nach gemelten […taufpatin], genennet
worden.

 

[SylkeB.]

https://www.archion.de/p/0c899ffa9a/ (1608, Eintrag 9)

Hier taucht der Name nochmal auf "Rissehorn"?

 

[KoenigAguar]

Ich lese:

17. Denn 18tn Augusti Curdt Rissalem eine Tochter getauft hirzu
ist gefatter worden, des Erbarn David schmiedes hausfraue Anna
und ist das Kindelein nach gemelten seiner taufPatin, genennet
worden.

 

[SylkeB.]

Vielen Dank