Hallo zusammen,
weiss jemand, was das ist: "unser Säle und Ursäle"?
Danke im voraus
weiss jemand, was das ist: "unser Säle und Ursäle"?
Danke im voraus
App installieren
How to install the app on iOS
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Sie verwenden einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Sie sollten ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Sie sollten ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Todesanzeige
- Ersteller Benutzer gelöscht
- Erstellt am
Hallo,
eggis Erklärung klingt für mich plausibel. Scheint diese Bezeichnung aber dann nur für Frauen zu geben? Habe zumindest nur Todeseinträge von Damen mit Trachtenkleidung bei google entdeckt.
Hier noch folgende Ergänzung, die ich bei der google Suche gefunden habe; vielleicht kommt dies ja daher:
„Ursellen, Uursäle, 1133 Hurneseildon, 1148 Hurne-seldon, 1531 Hursellen, 1617 Ursälen aus ahd. *Hurnes-seldon, ahd. PN Hurn und ahd. sel-don «Hof mit Grund und Boden» (vgl. Selden im Gasterntal).
Quelle S.5: in folgendem Dokument
https://www.geschichte-muensingen.ch/fileadmin/user_upload/ortsgeschichte_muensingen/dokumente/1.3_Orts-_und_Flurnamen.pdf
Und S. 61 in folgendem Dokument:
https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/95/79/9579df22-86da-4e95-9993-947dfd66b653/band37_1997.pdf
eggis Erklärung klingt für mich plausibel. Scheint diese Bezeichnung aber dann nur für Frauen zu geben? Habe zumindest nur Todeseinträge von Damen mit Trachtenkleidung bei google entdeckt.
Hier noch folgende Ergänzung, die ich bei der google Suche gefunden habe; vielleicht kommt dies ja daher:
„Ursellen, Uursäle, 1133 Hurneseildon, 1148 Hurne-seldon, 1531 Hursellen, 1617 Ursälen aus ahd. *Hurnes-seldon, ahd. PN Hurn und ahd. sel-don «Hof mit Grund und Boden» (vgl. Selden im Gasterntal).
Quelle S.5: in folgendem Dokument
https://www.geschichte-muensingen.ch/fileadmin/user_upload/ortsgeschichte_muensingen/dokumente/1.3_Orts-_und_Flurnamen.pdf
Und S. 61 in folgendem Dokument:
https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/95/79/9579df22-86da-4e95-9993-947dfd66b653/band37_1997.pdf
vnagel2004
Moderation
Guten Abend,
es wäre wirklich mehr als wünschenswert, wenn derartige Anfragen unter sofortiger Nennung von "Ross und Reiter" -wann, wo, genauer Text und nicht nur ein Textfragment"- gestellt würden.
Warum muss man alle Hilfswilligen immer erst zum "heiteren Beruferaten" auffordern?!?
Besten Gruss,
Vera
es wäre wirklich mehr als wünschenswert, wenn derartige Anfragen unter sofortiger Nennung von "Ross und Reiter" -wann, wo, genauer Text und nicht nur ein Textfragment"- gestellt würden.
Warum muss man alle Hilfswilligen immer erst zum "heiteren Beruferaten" auffordern?!?
Besten Gruss,
Vera
Bin da der gleichen Meinung.
In Oberhessen wurden übrigens früher die verstorbenen Großmütter "Eller" genannt, die Urgroßmütter "Ur-Eller".
Gruß !
In Oberhessen wurden übrigens früher die verstorbenen Großmütter "Eller" genannt, die Urgroßmütter "Ur-Eller".
Gruß !
Hallo Vera,
herzlichen Dank für den freundlichen Hinweis!
Eggi hat die richtige Gegend: Bezau.
Ob Münsingen (Schwäbische Alb), Sachsenspiegel das gleiche bedeuten?
Habe in diversen Mundart-Foren gefragt.
In alemannischen Wörterbüchern nicht gefunden.
Euch allen einen schönen Tag!
herzlichen Dank für den freundlichen Hinweis!
Eggi hat die richtige Gegend: Bezau.
Ob Münsingen (Schwäbische Alb), Sachsenspiegel das gleiche bedeuten?
Habe in diversen Mundart-Foren gefragt.
In alemannischen Wörterbüchern nicht gefunden.
Euch allen einen schönen Tag!
Wie sagte schon Till Eulenspiegel zu sich selbst: du bist so alt wie eine Kuh und lernst doch immer noch dazu.
...bei Männern wird in der Region übrigens dann "Ihne" und "Urihne" verwendet- findet man auch diverse Beispiel Todesanzeigen wenn man google mit dem Wort+ Todesanzeige füttert.
Ahna, Nana; Ähle, Säle - Kosenamen für Großmutter (vgl. Oma)
Ähne, Ihne, Neni - Kosenamen für Großvater (vgl. Opa)
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_Vorarlberger_Dialektausdr%C3%BCcke
...und der Sachsenspiegel hatte offenbar auch größeren Einfluß auf das Österreichische Recht:
https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/ABC_zur_Volkskunde_%C3%96sterreichs/Recht
Zumindest auf den allerersten Blick ist der mögliche Wortursprung im Zusammenhang mit den Besitzübertragungen auf Frauen - zumindest in einer Region, in der die Leute meistens einen Hof hatten- nicht ganz so abwegig...
Es ist doch immer wieder erstaunlich, was bei einer einfachen Frage alles zum Vorschein kommt. Bei "Ahne ..." hatte ich "Säle" nicht gesucht oder übersehen.
Nochmals herzlichen Dank für alle Links.
Nochmals herzlichen Dank für alle Links.