Tod der Anna Maria, Matthäus Guckenbühlers Frau

[nicnamejue]

Hallo noch einmal,

und um das Paar zu ergänzen, hier gleich die Bitte, auch noch den Tod der armen Frau zu korrigieren und ergänzen:

Viewer

www.archion.de

"Anna Maria, weil. Matth. Guckenbühlers, gewesenen Zieglers und
Bürgers allhier hinterlassene Wittwe, hat eine _ und stechen bekommen,
und weils ihres alters natur _ nicht hat aufstehen können, hat sie das Leben
darüb lassen müssen. War geduldug bey ihrer armuth, darin sie _
ihr Mann durch sein liederliches Leben gebracht. Ging fleißig zur Kirche, und
wurde auf den hintern Fridhof geleget. Opfer fiel 11.22. _"

Mit erneutem Dank!

 

[user722]

Vorschlag:
d. 20. April. 1746.
Anna Maria, weil. Matth. Gukhenbühlers, gewesenen Zieglers und
Burgers allhir hinterlassene Wittwe, hat eine Hitz (Fieber) und Stechen bekommen,
und weilen ihre alte Natur es nicht hat ausstehen können, hat sie das Leben
darüb(er) lassen müssen. War gedultig bey ihrer Armuth, darin sie vor-
hin ihr /Mann/ durch sein liederliches Leben gebracht. Gienge fleissig zur Kirchen, und
wurde auff den hintern Kirchhof geleget. Opfer fiel II. 16x (Kreuzer?) 5. hl. (Heller?)”

 

[nicnamejue]

herzlichen Dank, user722, dadurch hat der Text noch an Qualität gewonnen!