Tf 1708 Belleben / Namen der Paten

[tommot78]

Hallo,

Viewer

www.archion.de

Nr 11 - Wilhelm, Sohn des Andreas Flottfeder

Gevattern Waren:
- Charlotte Wilhelmine Printzeßin von Anhalt-Zeiz
- Sophia Sybilla Freiin von Ingersleben des Fürsten ___weib
- Victor Friedrich von B__resen auf Ilberstädt

Kann hier vielleicht jemand ergänzen oder korrigieren? Vielen Dank vorab.

 

[agerbig22]

zum 3. Paten
Victor Friederich von Biedersee auf Ilberstädt

zur 2. Patin vielleicht:
des Fürsten Leberecht weib

3. Ehefrau: sh. https://de.wikipedia.org/wiki/Lebrecht_(Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym)

 

[vnagel2004]

Bzgl. der 2. Patin würde ich eher lesen:

Sophia Sybillae Frau[lein] [Fräulein] von
Ingersleben der Fürstin [???] Cammerfrau[lein] [Kammerfräulein]

 

[agerbig22]

Bei nochmaliger Überprüfung teile ich die Transkription von "vnagel2004" - auch das mit der "Fürstin" und dem Kammerfräulein. Das passt zudem weiterhin insofern zu der Genannten, da diese nicht bereits im (hier) Jahr 1706, sondern erst 1725 die dritte Ehefrau des damals örtlich "zuständigen" Fürsten Leberecht wurde. Sie war bereits als Hofmeisterin bei diesem tätig, sh. auch https://books.google.de/books?id=WiRsqz4oCsUC&pg=PA258#v=onepage&q&f=false

 

[vnagel2004]

der Fürstin [???] Cammerfrau[lein] [Kammerfräulein]

oder ggfls. auch

.... des Fürstenpaar Cammerfrau[lein]

 

[tommot78]

Vielen lieben Dank für die Hilfe!