Über die Bezeichnung bin ich bei einem Eheeintrag gestolpert - besonders über die Übersetzung: geschändet, vergewaltigt.
Wie genau ist das zu sehen? Hier im Forum gibt es Beiträge, nach dem das Wort auch die meinen kann, die vorehelichen Verkehr hatte. Diese Abwertung scheint aber mal wieder nur die Frau zu betreffen.
Da uneheliche Kinder ja keine Seltenheit waren, müsste da der Begriff nicht öfter fallen? Was genau kann damit gemeint sein? Doch eine Vergewaltigung? Und ist der Bräutigam dann etwa der Täter?
Wie genau ist das zu sehen? Hier im Forum gibt es Beiträge, nach dem das Wort auch die meinen kann, die vorehelichen Verkehr hatte. Diese Abwertung scheint aber mal wieder nur die Frau zu betreffen.
Da uneheliche Kinder ja keine Seltenheit waren, müsste da der Begriff nicht öfter fallen? Was genau kann damit gemeint sein? Doch eine Vergewaltigung? Und ist der Bräutigam dann etwa der Täter?