Reading Aid: Marriage Record

GurdyRoot · Gestern um 22:42

Hello.
https://www.archion.de/p/6fb7d13028/

Can someone tell me what Wendelina's mother's last name is? Catherina ____?

Also, what does the text say to the left under Wendelina's name?
Thank you!

KoenigAguar · Gestern um 23:13

Wendelina Marga-
retha Friedrich
nota laut Schein vom Orts-
bürgermeister hat Köbel den
von Wendelina Margaretha
Friedrich beigebrachten
Knaben Georg als eheliches
und eigenes Kind anerkannt

according to the certificate from the local mayor, Köbel has acknowledged the child Georg, brought by Wendelina Margeretha Friedrich, as legitimate and his own.

user722 · Heute um 01:22

GurdyRoot schrieb:
Can someone tell me what Wendelina's mother's last name is? Catherina ____?

... Catharina eine geboren Balz ...

GurdyRoot · Heute um 04:33

@KoenigAguar and @user722 , thank you both so much for your help! I really appreciate it.