Rätsel im Klecks, Taufverzeichnis Lutterberg: Lesehilfe erbeten


Ich lese:
Den 7 Augusti hatt Hans Schäfer Seinen
Sohn Jurgen taufen laßen xx Münden?? der
Gevatter ist gewesen Jurgen xxxxxxxx
/ ist im schwedischen xxxxxxxxxxxxx
geboren

Rot ist - gelinde gesagt - fraglich; hier hat sich schon mal jemand mit einer Deutung versucht und etwas eingefügt (aus dem ich auch nicht schlauer werde). Es gibt einen (oder zwei) Hans Schäfer in Lutterberg, der zwischen 1650 und 1669 noch 7 weitere Kinder hat taufen lassen (die 10 Jahre Abstand bis zum 2. Kind machen mich mißtrauisch: Kinder über einen Zeitraum von 29 Jahren? Über die Mütter gibt es keine Aufzeichnungen).
Hat jemand eine Idee?

Dank im Voraus,
Karsten
 
Den 7 Augusti hatt Hans Sch...? Seinen
Sohn Jurgen tauffen laßen in Münden der
Gevatter ist gewesen Jurgen xxxxxxxx
/ ist im schwedischen auslauffen im Holtze
geboren /

Nach Schäfer sieht es mir nicht aus, schwierig auch ob die Punkte darunter überhaupt eine Unterlänge andeuten.
"auslauffen" meint vielleicht beim Abzuge der Schweden, im Wald geboren
 
Zurück
Oben