Pott

[gsemerick]

Am trying to trace back Christian Pott who died in July 1772 age 60 years. I can't find the place of birth, name of town seems to be Kamer?? but unsure. Can someone please try to translate this entire entry for Pott.? Thank you.

Viewer

www.archion.de

 

[user722]

Nr.167 11 Juny ⟨1772⟩ männlich
Christian Pott ein Tagarbeiter (day laborer)
(accompanied by) ½ Schul, still (quiet), St. Cathar⟨inen⟩ auf den Gorrenberg(#)
gebürtig aus Kammer (=Cammer)(*)
60 ⟨Jahre⟩ am Flußfieber (**)

(*) https://maps.app.goo.gl/DKrYTW5sNKTKy5Q56
(#) https://maps.app.goo.gl/2LLnEVFDWAqi7s2J7

(**) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Meyers&lemid=F03809, https://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/f/kf02012.htm,

 

[gsemerick]

Nr.167 11 Juny ⟨1772⟩ männlich
Christian Pott ein Tagarbeiter (day laborer)
(accompanied by) ½ Schul, still (quiet), St. Cathar⟨inen⟩ auf den Gorrenberg(#)
gebürtig aus Kammer (=Cammer)(*)
60 ⟨Jahre⟩ am Flußfieber (**)

(*) https://maps.app.goo.gl/DKrYTW5sNKTKy5Q56
(#) https://maps.app.goo.gl/2LLnEVFDWAqi7s2J7

(**) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Meyers&lemid=F03809, https://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/f/kf02012.htm,

thank you.

 

[gsemerick]

thank you.

This might be my Christian Pott. But almost unreadable to me.https://www.archion.de/p/442a302e39/

 

[gsemerick]

Looks like son of Joh. Pott and Christina geb. Voxlon ??

 

[user722]

This might be my Christian Pott. But almost unreadable to me.https://www.archion.de/p/442a302e39/

Den 24. Februarij ⟨1708⟩, frühe ¾ auff 6. Uhr, ist Da__ (Daniel? David?)
Potten Coßaten(*) in Cammer, ein Söhnlein geb(o)-
ren, welches den 28. ejusdem, getauffet und Ihm
der Nahme Christianus gegeben worden.

(*) https://www.dwds.de/wb/Kossäte
(day laborer on a farm)

On February 24, 1708 at 5.45 a.m. to
Daniel/David Pott, ‘Kossäte’ in Cammer, a little son was born,
baptized on February 28 and
the name Christianus was given to him.

 

[vnagel2004]

These are typical requests for reading aid, which are always welcome.

Did you see that there is a special forum part focusing on just that > Lesehilfen / Reading Aid?

Please post any future requests -like your most recent ones- there.
Thanks for your support, Vera

 

[gsemerick]

These are typical requests for reading aid, which are always welcome.

Did you see that there is a special forum part focusing on just that > Lesehilfen / Reading Aid?

Please post any future requests -like your most recent ones- there.
Thanks for your support, Vera

thank you. I wasn't aware of this.