Pomoc w poszukiwaniu aktu urodzenia

[Karola89]

Witam, proszę o pomoc w odnalezieniu aktu urodzenia Maksymiliana Dąbrowskiego (Dombrowski) ur. 02.08.1890 Berlin, wyznania katolickiego. Jestem pierwszy raz na stronie archiwum i nie wiem jak się po nim poruszać.
Pozdrawiam,
Karolina

 

[baukuthi]

Ich kann kein polnisch....

Maximilian Conrad Dombrowski *2.8.1890 Berlin ist eingetragen im Standesamt Berlin 5a Nr. 2076.
Vater: Franz Dombrowski, Arbeiter, Naunynstr. 11
Mutter: Anna geb. Tilsch.

https://www.ancestry.de/interactive...=false&uidh=m4p&backlabel=ReturnSearchResults

Beide Eltern sind katholisch, daher wird sich hier kein Kirchenbucheintrag finden.

Er heiratet 1964 in Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) und stirbt dort 1967.

 

[PD1964]

Ich kann kein polnisch....

Aber, es gibt doch Google-Translator:

Hallo, ich bitte um Hilfe bei der Suche nach der Geburtsurkunde von Maksymilian Dąbrowski (Dombrowski) 02.08.1890 Berlin, eine katholische Konfession. Ich bin das erste Mal auf der Archivseite und weiß nicht, wie ich es weiter machen soll.
Grüße,
Karolina

Grüße
Peter

 

[szczepan]

Witam Karolino,

w Archion są tylko księgi metrykalne Ewangelickie. Akta urodzenia USC Berlina od 1874 r. do 1900 r. są w Ancestry (patrz wiadomość Martiny).

Akta USC Chemnitza są w Archiwum Miasta Chemnitz, to strona internetowa miasta: https://www.chemnitz.de/chemnitz/pl/index.itl .

Życię dużo sukcesu!

Stefan