Plötzlich andere Vornamen

[Harms]

Liebe Forscher
ich han´b ein Problem mit einem Vornamen.
Kind
Panning Marie Dorothee 1835-1896
im Geburtseintrag http://www.archion.de/p/581f2abe61/
wie auch in Sterbeurkunde stehen als Eltern
Panning Christian Heinrich 1776- 1853
Schirjes Catharine Elisabeth 1791 -
verehelicht Vornamen sind auch eindeutig zu lesen

In dem Sterbeeintrag
http://www.archion.de/p/1a28801d2b/
heist sie Catharine Marie

In einem Heiratseitrag von 1813

http://www.archion.de/p/6ac94f994d/
das gleiche Spiel

Ich hab jetzt alle betreffenden Kirchenbücher nach Catharine Elisabteh abgesucht jedoch keine Einträge gefunden.
Kann es sein das es sich doch um ein und dieselbe Person handelt ?
das nur die Vornamen getauscht worden sind. Ich bin mir da sehr unsicher.

 

[G_Brose]

Hallo Oliver,

es kommt sehr häufig vor, daß Namen oder Vornamen immer wieder in verschiedenen Versionen vorkommen. Es kann sich dabei um Abwandlungen oder auch um umgangssprachlich verwendete Namen handeln.

"Amtliche" Namen und Schreibweisen gab es ja nicht. Es wurden wohl auch keine Urkunden verwendet. Und nicht alle wußten, wie man ihren Namen schreibt. Früher wurde auch noch viel mehr dekliniert. Wir haben das heute nur noch in der Pluralbildung: Müller und die Müllers.

Andere Beispiele:
- Hans oder Johann für Johannes
- Jacob oder Jakob

Viele Grüße,

Gerhard

 

[Benutzer gelöscht]

Hallo -

Dorothee soll 1896 verstorben sein. Der link ist leider
nicht beigefügt.

Der geschickte Link von 1865 betrifft nicht Dorothee.
------------------------------------
Panning Marie Dorothee 1835-1896

im Geburtseintrag http://www.archion.de/p/581f2abe61/

wie auch in Sterbeurkunde stehen als Eltern

Panning Christian Heinrich 1776- 1853
Schirjes Catharine Elisabeth 1791 -

verehelicht Vornamen sind auch eindeutig zu lesen

In dem Sterbeeintrag

http://www.archion.de/p/1a28801d2b/

heisst sie =

( das ist nicht der Sterbeeintrag von der o. g. Dorothee )

+ 25. Sept. 1865
Catharine Marie Panning, Witwe, 76 Jahre, 5 Monate, 16 Tage
* 09. April 1789 - Geburtstag nach Sterbealter

Eltern der vorgenannten Verstorbenen

Johann Christoph Schirges zu Ottenholz
und dessen Ehefrau Ilse Marie geborene Meier.

------------

In einem Heiratseitrag von 1813

http://www.archion.de/p/6ac94f994d/

steht =

Christian Heinrich Panning mit
Catharina Maria Girges ( diese starb 1865 siehe oben )

(Brauteltern
Johann Christoph Girges und
Ilse Maria Meyer )

das gleiche Spiel

Der Link zu Dorothees Sterbeeintrag, der 1896 sein soll, fehlt

-----------------------------------


Es gab eine weitere Dorothe Panning - die aber nach Grasbeck heiratete

Meinerdingen Namensregister

Maria Dorothe Panning - oo
Folio 15 a.

Catherine Marie Panning - oo
Folio 23. 7

http://www.archion.de/p/21a8e40be7/

----------------------------------------------------------

http://www.archion.de/p/21a8e40be7/

Dietrich Friedrich Heidolph,
Papiermachergeselle zu Papiermühle
bei Grasbeck, * 7 März 1824 zur Papiermühle
Seine Eltern
Papiermachergeselle Heinrich Christian Heidolph und die
unverehelichte Sophie Christine Henriette Klie.
mit Braut
Panning, Maria Dorothee,
unverehelicht in Krelingen.
* 17. December 1813 in Krelingen.
Ihre Eltern
Häusling Jürgen Karl Panning in Krelingen und
die Ehefrau Dorothea Margarethe geb. Kohrs.

Freundliche Grüße