Marriage Record Translation Please

♂︎ ⟨=Dienstag⟩ den 27.ten Novembris hielten solenniter Hochzeit und ließen sich vor Angesicht Christ⟨liche⟩r
Kirchen miteinander copuliren Martin Jauch, Hannß Jauchens Burger⟨lichen⟩ Innwohners
allhier eh⟨lich⟩ lediger Sohn, und Anna, Jung Hannß Haußers see⟨ligen⟩ geweßenen
Burgers und Baurens allhier nachgelaßene Wittwe, geb. Schulerin.

On Tuesday November 27, 1714 held wedding and got married
Martin Jauch, unmarried son of Hannß Jauch, civic resident here
and Anna née Schuler, widow of the late Hannß Haußer, the young, citizen and farmer here.

her 1st marriage: 17-Oct-1701
http://www.archion.de/p/8b5294ab98/
 
♂︎ ⟨=Dienstag⟩ den 27.ten Novembris hielten solenniter Hochzeit und ließen sich vor Angesicht Christ⟨liche⟩r
Kirchen miteinander copuliren Martin Jauch, Hannß Jauchens Burger⟨lichen⟩ Innwohners
allhier eh⟨lich⟩ lediger Sohn, und Anna, Jung Hannß Haußers see⟨ligen⟩ geweßenen
Burgers und Baurens allhier nachgelaßene Wittwe, geb. Schulerin.

On Tuesday November 27, 1714 held wedding and got married
Martin Jauch, unmarried son of Hannß Jauch, civic resident here
and Anna née Schuler, widow of the late Hannß Haußer, the young, citizen and farmer here.

her 1st marriage: 17-Oct-1701
http://www.archion.de/p/8b5294ab98/
Thank you!
 
Zurück
Oben