Lesehilfe

[gersch]

Viewer

www.archion.de

Heißt die Mutter richtig Butzkin oder nur Butz?
Bei den Paten: Christoph Kätlitz?
Jfr. Maria Elisabeth Sutorn?
Was steht unter der Patin Butzkin in Klammern?

Danke!

 

[letteetter]

Bei den Nachnamen der Frauen ist " in " nur eine Beugungsform des Namens, sie heisst Butzke und wird deshalb die Butzkin genannt.
Würde der Mann Butzke heißen, dann wäre sie auch Butzkes Frau
Ebenso bei den weiblichen Paten, das `in` gehört nicht zum Familiennamen.
Unter der Klammer steht ( Butzke) was darauf hinweist das sie nicht Butzk heisst

 

[gersch]

Ja, danke. Das mit dem "in" wusste ich zwar schon, war mir nur bei Butzke nicht sicher.
Jetzt kann ich die Klammer auch lesen .