Lesehilfe Taufeintrag aus 1680

H

Helgamunko

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrags aus 1680. Folgende konnte ich lesen:

26.M.G. D. 7. 7bris morgens gegen 3 Uhr ist Paul Ludwig
... Ratsmeister alhier ein Töchterlein geboren ...
Deb folgenden Dag Anna Catharina getauft worden
Deßen Pathen waren Frau Anna ..., Johann
Möhrings hisig Jägers, Hanß ... , und Frau
Catharina Paul ... Jagdmann zu Garsitz
Eheweib.

Die betroffene Person um die es sich handelt ist Anna Catharina Ludwig.
Der Eintrag um den es sich handelt ist Eintrag Nummer 26 auf Seite 278.
Hier der Permalink:

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Kann bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte noch übertragen kann? Vielen Dank im Vorsu.
 
26.M.G. D. 7. 7bris morgens gegen 3 Uhr ist Paul Ludewigs
Hln* Rathsmeister allhier ein Töchterlein geboren ...
Den folgenden Tag Anna Catharina getauft worden
Deßen Pathen waren Frau Anna Hln* Johann
Möhrings hiesigen Jägers, Hanß frau, und Frau
Catharina Paul Haugks Pachtmanns zu Garschitz
Eheweib.

*Höchstwahrscheinlich die Abkürzung für "Herrn". Der Abkürzungshaken wird normalerweise gern mit einem kleinen l verwechselt, aber so deutlich und offensichtlich als l geschrieben wie hier hab ich das noch nie gesehen.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben