Lesehilfe Taufe 1800


Hallo,
hatte mich schon eigentlich gefreut das ich den Text kpl. lesen
kann. jetzt ich mal eine kleine Hilfe bei den Fragezeichen hinter
dem Taufdatum und dem Nachnamen der Taufpatin.

http://www.archion.de/p/4ddbad1de0/

Das ist der Text denn ich hoffenlich richtig gelsen habe.

Den 12 ten Januar ist Johann Conrad Seidenfaden
und Anne Catharine Volkmann ehel. Sohn geboren
und den 19 ???? getauft heißet Johann Ludwig
Theodor Gevatterin Anna Marg. Lina Marie Hartm??

LG Oliver
 
Ich lese daraus folgendes

Den 12 ten Januar ist Johann Conrad Seidenfaden
und Anne Catharine Volckmann ehel. Sohn gebohren
und den 19ten ejusd. getauft heißet Johann Ludowig
Theodor. Gevatterin Anna Marg. Lina Marie Hartmann.

ejusd. = ejusdem = desselben - in diesem Fall den 19ten Januar getauft.

Freundliche Grüße
 
Vielen Dank für die Hilfe
auf ejusd hätt ich auch kommen können jetzt wo ich es lese
ich war beom ersten Buchstaben auf ein p eingeschossen hab aber
kein passendes Wort dafür gefunden.
mit Ludowig hast du recht obwohl er 75 Jahre später
in der Sterbeurkunde Ludwig heist.
Gruß
Oliver
 
Zurück
Oben