Lesehilfe Latein Hochzeitseintrag des Andreas Feuchter 23.1.1665 in Schwarza

Ein Anfang:

Den 23. jan!
(D.) post Septuages., Andreas Feüchter, Schusters-
(ge)sel, Andreæ Feüchters, Civis et Sutoris Sulaxi
___lius (es folgt was griechisches) mitt Barbarâ
Triebeltin, weÿland Petri Triebeltens, schäfft-
__bers alhier Sel. relictâ filiâ unicâ, legitimè
(Co)pulirt worden, Vnnd hochZeit gehalten!
 
Hallo,

meine Überlegung zum Beruf des Peter Triebel/t wäre, ob es umgangssprachlich etwas mit Schaftreiber zu tun hat.

Viele Personen der Familie werden in diesem Kirchenbuch damit bezeichnet, so z. B.:

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Viewer

www.archion.de www.archion.de

- alte ... frau ...

LG
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben