Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrags aus 1785. Folgendes konnte ich lesen:
1785
1.) d. 23. Novbr. ist der ehrbare Junggesell Christoph Liffert
Schäfer auf dem ... Rittergut allhier, des ehrsamen
Joh. Jacob Liffert mitnachbarl. Einwohner allhier eheleibl.
einziger Sohn mit der ehr- und Tugendsamen Jungfer Anna
Margaretha ... des ehrsamen Samuel ... mitnach
barl. Inwohner zu ... eheleibl. jüngster Tochter
... copuliert worden.
Die betroffenen Personen um die es geht sind: Christoph Liffert und Anna Margaretha N.N.
Die bibliografischen Angaben sind: Kirchenbuch Fröttstädt Taufen Trauungen Beerdigungen 1709-1808 Seite 165 Nummer 1/1785 Bild 116
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/3572688786/
Könnte bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen kann? Vielen Dank im Voraus.
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrags aus 1785. Folgendes konnte ich lesen:
1785
1.) d. 23. Novbr. ist der ehrbare Junggesell Christoph Liffert
Schäfer auf dem ... Rittergut allhier, des ehrsamen
Joh. Jacob Liffert mitnachbarl. Einwohner allhier eheleibl.
einziger Sohn mit der ehr- und Tugendsamen Jungfer Anna
Margaretha ... des ehrsamen Samuel ... mitnach
barl. Inwohner zu ... eheleibl. jüngster Tochter
... copuliert worden.
Die betroffenen Personen um die es geht sind: Christoph Liffert und Anna Margaretha N.N.
Die bibliografischen Angaben sind: Kirchenbuch Fröttstädt Taufen Trauungen Beerdigungen 1709-1808 Seite 165 Nummer 1/1785 Bild 116
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/3572688786/
Könnte bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen kann? Vielen Dank im Voraus.
