Lesehilfe für Traueintrag aus 1745 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrags aus 1745. Folgendes konnte ich lesen:

1745
Joh. Andreas Wedekind jun. Valentin
Wedekinds, ... alhier ehel. einiger
Sohn mit Jgfr. Sus: Margarethe ... Mstr.
Conrad ... allh. ... ... ehel.
jüngste Tochter nach 3mal. proclamation
in allhisiger Kirche ehelich copuliert worden.

Die betroffenen Personen um die es sich handelt sind: Johann Andreas Wedekind und Susanne Margarethe N.N.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau, Kirchenbuch Heyda 1703-1780, Seite 18, Nummer 3a, Bild 15.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/942f87d1b6/

Kann bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[user722]

Vorschlag:
1745
III. Ist
Joh. Andreas Wedekind jun: Valentin
Wedekinds, Mit-eltesten alhier ehel. einiger
Sohn mit Jfr. Sus: Margarethe Thiemin Mstr.
Conrad Thiems alh. Pachtmann nachgel:[assenen] eheli.[chen]
jüngsten Tochter nach 3mal: proclamation
in allhiesiger Kirche ehelich copuliret worden.

 

[Helgamunko]

Vielen Dank für die Hilfe bei der Übertragung. Ich wünsche noch einen schönen Abend.