Lesehilfe erbeten

[MaGoe]

Viewer

www.archion.de

Liebes Forum,

ich hoffe, dass jemand helfen kann und den Text für mich übersetzt. Ich glaube zu lesen, dass es um die Trauung meiner Vorfahren geht.

Vielen Dank und viele Grüße

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/fb12bf6bb4/ Hallo, die erste Hochzeit des Georg Kegus, mit Sterbedatum, 21.12. 1847 Gruß Rainer

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/1178f0c7bc/ Sterbeeintrag

 

[Schleuse]

Nachtrag und Änderung auf Regus, Gruß

 

[Jörg]

4. Am fünften August ward nach 3mahligen Proklamation
in der Stille getraut Georg Regus Metzger Mstr und Wirth
aufm Dürrenhof ein Wittwer alt 33. Jahre mit Margaretha
Märzin weil. Hans März B..ersmann in Pommer hinter,,
lassenen Witwe alt 44 Jahr.

Lese Banersmann, kann das sein?

 

[Bernd06]

Ich lese da Bauersmann

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/98af66b6e7/ Bauersmann ich lese es nicht, Gruß Rainer

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/ecafe4fd22/ Bauersmann, hier wie obiger Link, aber nicht bei der Hochzeit, Gruß

 

[vnagel2004]

Ich lese da Bauersmann

Ja, dem schließe ich mich an. >> Bauersmann

Auf der nächsten KB-Doppelseite gibt es ein schönes Beispiel dafür, wie ein identischer Begriff - hier: Frohnbauer(s) - von diesem(!) Schreiber einmal mit einem Bogen über dem "u" geschrieben wurde und einmal ohne diesen Bogen.

- mit "u-Bogen" ----- https://www.archion.de/p/342454dc0d/

-ohne "u-Bogen" ----- https://www.archion.de/p/1cddde4e9f/

 

[Jörg]

Natürlich Bauersmann. Als ich heute Morgen wach wurde, war mein erster Gedanke
was ich da gestern für einen Blödsinn geschrieben habe und wollte das Wort korrigieren.
Aber ist ja schon geschehen!