Lühnde Taufen 1790

[PeLa]

Viewer

www.archion.de

In diesem Kirchenbuch sind die Taufeinträge streng tabellarisch eingetragen mit lateinischen Beschriftungen.
Mir ist bei einigen Spalten nicht klar, was sie bedeuten.

1. Spalte: Nummer des Eintrags
2.-4. Spalte: hier stehen Zahlen drin, aber was bedeuten die?
5. Spalte: Name des Kindes
6. Spalte: Name des Vaters
7. Spalte: Name der Mutter
8. Spalte: Taufpaten
9.-10. Spalte: Geburtsdatum
11.-12. Spalte: Taufdatum
13.-16. Spalte: was bedeuten die?

Kann jemand so freundlich sein, mir bei der Interpretation zu helfen?

 

[vnagel2004]

2.-4. Spalte: hier stehen Zahlen drin, aber was bedeuten die?

Numero catastri (Hausnummer / Hofnummer bzgl. des Wohnortes der Eltern)
L —> Lühnde
U [V] —> Ummeln (Algermissen)
W —> Wätzum (Algermissen)

 

[vnagel2004]

13.-16. Spalte: was bedeuten die?

Denati vide catalogus mortui

(Verstorbene siehe Sterberegister)

—————

Extra matrimonium respecta
a. patris
b. matris

Ausserhalb der Ehe [erzeugtes Kind]
- des Vaters
- der Mutter

——————-

Adnotanda
de
aliis rebus obiectis

(besondere) Bemerkungen