Es gibt ja so einige Delands über Polen verstreut. Die können, müssen aber nichts miteinander zu tun haben. Der von Ihnen erwähnte Christian ist aber weder der Vater von Jakob noch der Sohn. Kommt zeitlich nicht hin.
Welchen Hinweis haben Sie denn, dass Ihr Jakob Deland überhaupt um 1820 in/um Miszory geboren wurde? Nur weil dort eine Tochter der beiden geboren wurde, muss er doch selbst nicht dort geboren sein.
Können Sie bitte eimal angeben, aus welchen Unterlagen Sie annehmen, dass Jacques Joseph der Vater von Jakob gewesen ist und woher Sie das Geburtsjahr 1820 haben?
Im Übrigen hatten Sie geschrieben, dass Gottfryd die polnische Übersetzung von Jakob sei und dieses stimmt nicht.
Die ersten schriftlichen Unterlagen hatte ich von Piotr Rytko. Er schrieb mir: "Piotr Rytko, I live in Góra Kalwaria and I am interested in history of my region." "I am sending You copies of pages from 3 books: 1. Osadnictwo niemieckie w grójeckiem, Grójec 2011, 2. Słownik historyczny miejscowości gminy Góra Kalwaria, Czersk 2020, 3. Rocznik Nadwiślańskiego Urzecza, Czersk 2020, You will find interesting information about Kempa Kosumiecka and Deland's family, unfortunately only in Polish...
Regards Piotr"
Dort sind die Häuser und Bewohne im Dorf Kempa Kosomiecka beschrieben von denen heute nur noch die Straße Delanty existiert.
Aus Überlieferungen meiner entfernten Verwandten stammen die Informationen das Jakob um 1820 geboren wurde und 1852 von Miszory bei Sochaczew nach Kempa gezogen ist. Er hatte dort mit seiner Frau Rozyna Bochinska vier Söhne: Krystian geb 1848, Gotfryd geb 1850, Henryk geb 1853 und Eduard geb 1866.
Der Name Deland stammt ursprünglich von den Hugenotten ab und daher der Ursprung in Frankreich. Dann ist mir aufgefallen das der Weg, den Napoleon auf seinem Russlandfeldzug nahm durch das Gebiet nördlich von Warschau ging. In einen Wiki zu Napoleons Soldaten bekam ich den Hinweis auf den desertierten Jacques Joseph Deland geb 7.9.1794 in Lans-le-Saunier, desertiert am 5.8.1815 (https://fr.geneawiki.com/wiki/Matricules_Napoléniens_1802-1815/Mode_opératoire) , Seitdem suche ich ob es da eine Verbindung gibt.
Zu dem "Christian" hatte ich die Info das er 1823 geboren wurde. Über den Link (
https://geneteka.genealodzy.pl) am Anfang dieser Anfrage fand ich das 1823 das Heiratsjahr war. Dementsprechend muss das Geburtsjahr auf etwa 1790-1800 geändert werden.