KB Barrien 1669 - 1717

Kann mir jemand bitte folgenden Einträge komplett aufgeben/übersetzen :

- 1677 - Hochzeiten - Bild 232 Nr.4 - Albert Fincken und Wünke Martens

- 1689 Sterbefälle - Bild 161 - Nr. 13a - Wünke... Fincken ?

- 1710 Sterbefälle - Bild 197 - Nr. 43 - Albert Fincken...

das wäre nett, danke
 
Hallo,
unter „Hilfe“ gibt es Antworten auf die Frage: Wie erstelle ich einen Permalink?
hier sind die Links zum Nachverfolgen.
Ich lese folgendes:

http://www.archion.de/p/81e52f8924/
Anno 1710
Albert Fincke, v(on) Seerhusen, ist gestorben den 26. 8br(is)
begraben den 28. ejusd(em): seines alters 80 Jahr

http://www.archion.de/p/1f954a6122/
Anno 1689
Wüneke Finken starb den 14. Febr. und ward den 16.
ejusd(em) begraben war alt 42 jahr

http://www.archion.de/p/a4a299fb82/
Anno 1677 Copulati
Albert Finke und Wünke Martens den 1. Maji

Ob es sich um die Sterbeeinträge des Ehepaares handelt, kann ich nicht beurteilen.
Hier wäre eine weitere Recherche notwendig. (Anlegen einer Familienliste…)
Dafür könnte sprechen, dass ein Albert Fincke im Jahre 1689 (ein weiteres Mal ?)heiratet. Ob er da Witwer war, ist nicht angegeben. Auch der Name der Braut fehlt leider.
Laut Altersangabe wären sie 17 Jahre auseinander. Das ist durchaus möglich.

Gruß Frank
 
Zurück
Oben