Hersbruck records

[REberlein]

Hi,
I have found church records for baptisms and marriages that are relevant. How do I get to see the actual certificate?
Thank you for any help.
Richard

 

[vnagel2004]

You need to buy one of Archion's available "passes" in order to get access to available church book registers.

Please refer to the relevant topics in "Help" here:

https://www.archion.de/en/help/

Thanks, Vera

 

[REberlein]

Vera,

Thank you. I have now managed to download lots of information that is really helpful. The website is wonderful.

My next problem is reading the downloads especially in German which I do not understand.

Do you know of anybody that can read the old text and provide a transalation service?

Thank you.

 

[vnagel2004]

Richard,

this site has a sub-section titled "Lesehilfen" = deciphering help.

People create a new topic for each single record they need help with and include a so-called "Permalink" in their post directly pointing to the individual record in question.

Then other people here -willing and able to help- provide record transcriptions (historic script -- to -- modern script).

One may also ask to include translations to English as well. How good that works depends on the English capabilities of the "helping hand".

Best, Vera

 

[REberlein]

Vera,

That sounds pretty easy. I will give it a go.

Thank you.

Richard.

 

[REberlein]

Vera,

I have put the link up. Hopefully I have done it correctly.

http://www.archion.de/p/769fe555e8/

Thanks.

Richard