Haddeby-Verlobt

[helenep]

Viewer

www.archion.de

Rechte Seite:
D 23 December haben sich verlobt
------- ------- -----
Hans Unraun aus Esprem mit
Jgfr: Dorothea Mevs aus Güby

und dann kann ich nicht mehr lesen?

Grüss Helene, Danmark

 

[KoenigAguar]

Ein Versuch:

D 23 December haben sich verlobt
in meinem Hause
Hans Unrau aus Esprem mit
Jgfr: Dorothea Mevs aus Güby
deren __ Zeugen Hanß D___
Bürger aus Friedrichsberg und
Hanß Storm aus S_____

 

[Neuling]

d(en) 23 Decemb(ris) haben sich verlobet
in meinem Hause
Hanß Unrau aus Esprem u(nd)
Jgfr: Dorothea Mees aus Gübey?
deren Gezeugen Hanß D___
Bürger aus Friedrichsberg und
Hanß Storm aus Selcke?
Jürgen Mees aus Gübey?, und
Jgfr. Zarnecke? Unrauen, deren
Zeugen seind Clauß Mees
aus Gübey? und Clauß Kröger?
aus Borgwedel

 

[helenep]

Vielen Danke für die Hilfe.
Ich hatte große Zweifel an dem Namen.-Mees/Mevs.

Grüss Helene, Danmark

 

[letteetter]

Heute schreiben sich die Orte etwas anders. Wobei Friedrichsberg bei Maps nicht angezeigt wird, denn der Ort ist inzwischen nach Schleswig eingemeindet. Es gibt für Schleswig Friedrichsberg ein eigenes Kirchenbuch.

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

www.google.com