Garwitz 1795: was war mit Joh. Glockow und der Soldatenwitwe?

[schweinfurtergrün]

Viewer

www.archion.de

Hallo liebes Forum,
ich bin mit meinem Deutsch am Ende. 1795 stirbt

"Joh. Glockow der arme welcher / im ___ ge____ wurde."
Der Eintrag danach, gestorben am gleichen Tag eine Soldatenwitwe, die ebenfalls
"welche v. d. ___ in Raduhn ge___ wurde."
Ich lese, jedesmal "Brun" und "gespeiset". Bekamen die beiden Armenspeisungen?

Lieben Dank
schweinfurtergrün, das heute vor Hitze fast verläuft

 

[user722]

ich lese:

Joh. Glockow der arme welcher
von Bauern gespeiset wurde.

Der Eintrag danach, gestorben am gleichen Tag

Christina eine Solda-
ten Wittwe eines Königl.(?) Dänischen(?)
Soldaten, welche von den Bauern in Ra-
duhn gespeiset wurde

Raduhn to Garwitz

maps.app.goo.gl

 

[schweinfurtergrün]

Ah, vielen Dank!
Hatte ich doch richtig vermutet. Die werden denen doch nichts ins Essen gemischt haben, beide am gleichen Tag ….
Ich versuche diese Klockows/Glockows zu sortieren, und bin schier am Verzweifeln.

Liebe Grüße
schweinfurtergrün