Eintrag des Pfarrers

[FremmaW]

Hallo,

bitte um Hilfe zu diesem Eintrag

https://www.archion.de/p/5ccb354cff/

Ich lese:
"xxx 10 Xbr uxor mea nomine
Enger in Domine pie et phasidi(??)
obdormivit. Zoll."

Heißt das im Herrn sanft entschlafen? Der Name der Gattin des Pfarrer Zoll wurde sonst Enche geschrieben.

Grüße von Christiane

 

[maxnbg]

placide
Ja, sowas wie sanft entschlafen.

 

[FremmaW]

Danke!

 

[Anne23]

Hallo,

vlt. hilft der Heiratseintag, wo der Vorname möglicherweise Engen heißt und eine Kurzform ist?

Viewer

www.archion.de

Möglicherweise weiß das jemand.

LG

 

[FremmaW]

Ja, danke, das isses! EngeN, nicht Enger.
Irgendwo schreibt der Pfarrer selbst Anna vulgo Engen. Im Bergischen Land oft Entgen.

LG