Ich habe im KB Lengede 1735 einen sehr interessanten Sterbeeintrag gefunden, bin mir an eingen Stellen nicht ganz sicher ob ich da richtig lese und bitte um Änderungen wenn nötig. Danke im Voraus. https://www.archion.de/p/5b8bc3d192/
Meine Lesevariante:
8) d. 29 ten Julü ist Andr.eas Möller
ein hiesiger Halbkothsasse und
Einwohner nachdem er sich
d 6ten ejusdem d ? Nachmittages
von dem Herrn Doctor Schröder aus Braun-
schweig auf sein vielfältiges
anfordern und großes Verlangen
am Stein geschnitten worden
da sich den 2 Steine in der Blase
gefunden, so beyde 15 ½ Loht gewogen,
welche operation auch glücklich
verrichtet / in seinem Erlöser
des Nachmittages zwischen 1 u 2 Uhr
nachdem er gantz 8 Jahr festtige
Steinschmertzen empfunden, seelig
verschieden, und d 29ten ejusdem
als Dom: VII post Trinit em.. cone
exsti beerdigtet. Der selbst erwehlte
LeichenText war aus 38 Psalm
vw: Ich bin zu Leiden gemacht, und
mein Schmerzen ist immer für mir. Psalm 38,18
So hat er auch noch andere auf sein-
nen Zustand sich, suchende Sprüche
aufgezeiget in der Liebel. Hinter-
laßen ag. Ich gehe hin d Weg aller Welt 1.Kön. 2,2
it. Meine Seele harret auf Gott von
einer Morg.en Wache biß zur anderen. Psalm 130, 6
it. Ich schwemme mein Bette die gantze
Nacht u.nd netze m.it m.einen Tränen m.ein Lager Psalm 6,7
Welche Zu seinem guten Andenken
hierher setze. Seines alters 49 ann
etl. Wochen u. Tage
Die Bibelstellen nach dem Lutherttext von 1546. Moderne Übersetzungen haben oft einen anderen Wortlaut.
Meine Lesevariante:
8) d. 29 ten Julü ist Andr.eas Möller
ein hiesiger Halbkothsasse und
Einwohner nachdem er sich
d 6ten ejusdem d ? Nachmittages
von dem Herrn Doctor Schröder aus Braun-
schweig auf sein vielfältiges
anfordern und großes Verlangen
am Stein geschnitten worden
da sich den 2 Steine in der Blase
gefunden, so beyde 15 ½ Loht gewogen,
welche operation auch glücklich
verrichtet / in seinem Erlöser
des Nachmittages zwischen 1 u 2 Uhr
nachdem er gantz 8 Jahr festtige
Steinschmertzen empfunden, seelig
verschieden, und d 29ten ejusdem
als Dom: VII post Trinit em.. cone
exsti beerdigtet. Der selbst erwehlte
LeichenText war aus 38 Psalm
vw: Ich bin zu Leiden gemacht, und
mein Schmerzen ist immer für mir. Psalm 38,18
So hat er auch noch andere auf sein-
nen Zustand sich, suchende Sprüche
aufgezeiget in der Liebel. Hinter-
laßen ag. Ich gehe hin d Weg aller Welt 1.Kön. 2,2
it. Meine Seele harret auf Gott von
einer Morg.en Wache biß zur anderen. Psalm 130, 6
it. Ich schwemme mein Bette die gantze
Nacht u.nd netze m.it m.einen Tränen m.ein Lager Psalm 6,7
Welche Zu seinem guten Andenken
hierher setze. Seines alters 49 ann
etl. Wochen u. Tage
Die Bibelstellen nach dem Lutherttext von 1546. Moderne Übersetzungen haben oft einen anderen Wortlaut.