Hallo zusammen,
den nachfolgenden Eintrag aus dem Kirchenbuch von 1741 konnte ich zwar nahezu vollständig transkribieren - Die in Klammern gesetzten Worte bitte ich zu prüfen bzw. zu ergänzen:
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Sonnige Grüße Klaus
"aD 18.Dec. ist der bißherige Pfarrer
Herr M. Joh. Frid. Kapff, da er den
(tey) zweiter nachts (unter) vermuthet um 11 Uhr
mit Gichtern überfallen und seiner Sinnen
und Verstandes beraubet ( ? ) , nach einem
gegen 20 Stund gedauerten Zufall ist
dieser beselt in die Ewigkeit abgesondert und
aD. 21 hujus in seiner Vorhin gemachte Kruftt
gelegt worden, nachdem er als Pfarrer
der Gemeinde vorgestanden 45 Jahr 3 Mo-
nath, in des einiges Ehr dah ohne Kinder Segen
gehabt ebenfalls 45 Jahr 9 Monath, und sein
ganzes Leben gebracht auf 75 Jahr weniger 2 Wo."
den nachfolgenden Eintrag aus dem Kirchenbuch von 1741 konnte ich zwar nahezu vollständig transkribieren - Die in Klammern gesetzten Worte bitte ich zu prüfen bzw. zu ergänzen:
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Sonnige Grüße Klaus
"aD 18.Dec. ist der bißherige Pfarrer
Herr M. Joh. Frid. Kapff, da er den
(tey) zweiter nachts (unter) vermuthet um 11 Uhr
mit Gichtern überfallen und seiner Sinnen
und Verstandes beraubet ( ? ) , nach einem
gegen 20 Stund gedauerten Zufall ist
dieser beselt in die Ewigkeit abgesondert und
aD. 21 hujus in seiner Vorhin gemachte Kruftt
gelegt worden, nachdem er als Pfarrer
der Gemeinde vorgestanden 45 Jahr 3 Mo-
nath, in des einiges Ehr dah ohne Kinder Segen
gehabt ebenfalls 45 Jahr 9 Monath, und sein
ganzes Leben gebracht auf 75 Jahr weniger 2 Wo."