Bitte um Lesehilfe

R

Rose2017

Liebe Ahnenforscher,

leider kann ich die Todesumstände von Hans Strohm (erster Eintrag) nicht lesen. Er ist wahrscheinlich beim Ihinger Hof ums Leben gekommen und in Darmsheim bestattet worden.
Leider kann ich die Schrift ansonsten nur schwer entziffern. Kann mir dabei jemand helfen, die genauen Umstände des Todes zu entziffern?

https://www.archion.de/p/aa0c55c58f/

Vielen Dank im Voraus.
 
1687
d. 14. Febr. seind gestorben Hanß Strom u. dessen gewesener Knecht
Pauly (?) Dieterlin, Friderich Dieterlins d. gewesenen Bür-
gers zu Dagersheym hinderlassene H. Sohn, als diese
beide in der Heymfort auss dem ... ... , nit
ferne vor dem Eihmiger Hoff wo ...dungswasser sehr
... wider vermuthen umb. ... der rechten Straß
abwichen, fiel der Knecht ... ... einen (Ross?)
in eine sehr tiefe Schlam(m)gruben und war nit mehr le-
bendig gesehen, sondern folgenden (...tag?) nach langem
Suchen gefunden u. herauss gezogen, der Meyster aber

Hans Strom so auff dem Wagen , tief im Wasser gesessen,
fast ein gantze Stund biss leute angeloffen, ist endlich herauss ge-
zogen, ... Eihmiger Hoff geführt worden, weilen er aber in
dem kalten (Schnee?)wasser hefftig erfrohren, hatt den Hoff nit le-
bendig erreychen mögen, sondern hatt bei dem Hoff seiner Zeyt
auffgeben. ... beide, Meister u. dessen Knecht sind allhero
geführt, u. d. 16. Febr. ... sehr volckreichen Versamblung
christl. zur erden bestattet worden. (Text?) fun. ..... [Psalm] 69
Gott hilff mir, den ( n ) das Wasser gehet biss an die Kehle

Ergänzungen und Änderungen sind gern gesehen.
 
Paulus Dieterlin

gers zu Dagersheym hinderlassner H. Sohn, als diese
beede m. der Heymfart auss dem ... begriffen(?), nit
ferne vor dem Eihmiger Hoff wolten durchs wasser fahren

sondern folgenden sontag nach langem

sondern hatt bei dem Hoff seinen Geist
auffgeben. Diese beede, Meister u. dessen Knecht sind allhero
geführt, u. d. 16. Febr. m. sehr volckreicher Versamblung
christl. zur erden bestattet worden. Textus fun. ..... [Psalm] 69
Gott hilff mir, den ( n ) das Wasser gehet biss an die Seele
 
Salix schrieb:
Einigen wir uns auf Keele?
Ein großes "S" sieht bei diesem Schreiber doch anders aus und Psalm 69, 2 kann man ja nachschlagen.
Zum Vergrößern anklicken....

Darauf sollten Sie sich leider bitte nicht einigen ;) , zumal Psalm 69, 2 lautet:

"2 Gott, hilf mir; denn das Wasser geht mir bis an die Seele. 3 Ich versinke in tiefem Schlamm, da kein Grund ist; ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will mich ersäufen. ...."
www.die-bibel.de

Der 69. Psalm 69 - Lutherbibel 1912 - die-bibel.de

Ein Psalm Davids, von den Rosen, vorzusingen. Gott, hilf mir; denn das Wasser geht mir bis an die Seele. Ich versinke in tiefem Schlamm, da kein Grund...
www.die-bibel.de www.die-bibel.de

...oder auch hier in der originalen Fassung der Luther-Bibel von 1545

Psalm 69 | Lutherbibel 1545 – Stilkunst.de

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift. Aus dem Alten Testament, der Psalter. Psalm 69 (Ps 69,1-37). »Ein Klagelied«.
www.stilkunst.de
 
Ok, wieder etwas gelernt! In der Bibel, die bei mir greifbar ist (1987), steht tatsächlich Kehle. Daher die falsche Zuordnung des Wortes.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben