Bitte um Lesehilfe

[jfichtelmann]

Trauungen 1746, Nr. 5

Ich kann lesen:

Nicol Heinrich Scheibe, ........ in Pirk, ...... Anna Catharina Fichtelmännin, ..... Dienstmagd auf dem Rittergut Gottsmannsgrün ......, nach ....... dreimonatlicher Proclamation ............ copuliert.

Leider ist die letzte Zeile nahezu unlesbar.

Vielen Dank im Voraus.
Hannes

 

[user722]

Vorschlag:

Nicol Heinrich Scheiba, Wittber und Innwohner in Pirk, wurde mit Anna Catharin(a)
Fichtelmännin, dermah⟨len⟩ Dienstmagd auf dem Ritterguth Gottsmannsgrün Jgfr: (=jungfräulichen)
Standes, nach vorgehender dreymah:⟨liger⟩ Proclamation und gehaltenen öffent⟨lichen⟩
Kirchgange finita concione nuptiali(*) am? 16, Juny in hiesiger Kirche copulirt.

(*) nach der Hochzeitspredigt

 

[jfichtelmann]

Herzlichen Dank.